Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Joṯ. ਜੋਤਿਆ ਹੋਇਆ, ਜੋਇਆ ਹੋਇਆ। yoked.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਆਠ ਪਹਰ ਮਹਾ ਸ੍ਰਮੁ ਪਇਆ ਜੈਸੇ ਬਿਰਖ ਜੰਤੀ ਜੋਤ ॥ Raga Kedaaraa 5, 13, 1:2 (P: 1121).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[1. P. n. 2. H. v.] 1. light, divine light (from Sk. Jyotisa). 2. (from Jotana) v. related, united
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. light, flame, fash; fig. sould; strap used to fasten a draught animal firmly to the yoke; extent or quality of ploughing; land sufficient to be cultivated by one pair of oxen.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਜ੍ਯੋਤਿ. ਨਾਮ/n. ਪ੍ਰਕਾਸ਼. ਚਮਕ. ਤੇਜ। 2. ਵਿ. ਯੋਕ੍ਤ੍ਰਿਤ. ਜੋਤਿਆ ਹੋਇਆ. “ਜੈਸੇ ਬਿਰਖ ਜੰਤੀ ਜੋਤ.” (ਕੇਦਾ ਮਃ ੫) ਜੈਸੇ- ਵ੍ਰਿਸ਼ (ਬੈਲ) ਯੰਤ੍ਰ ਵਿੱਚ ਜੋਤਿਆ ਹੋਇਆ। 3. ਨਾਮ/n. ਜੋਤਣ ਦੀ ਰੱਸੀ. ਸੰ. ਯੋਤ੍ਰ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|