Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Jih. 1. ਜਿਸ ਦੇ। 2. ਜਿਨ੍ਹਾਂ। 3. ਜਿਸ ਨੇ। 4. ਜਿਸ ਦੇ/ਨੂੰ। 5. ਜਿਸ ਨਾਲ। 6. ਜਿਥੇ। 1. in whose. 2. in which; whose; on whom. 3. which. 4. whom; whose. 5. with which. 6. where, in which. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਹ ਕਾਲ ਕੈ ਮੁਖਿ ਜਗਤੁ ਸਭੁ ਗ੍ਰਸਿਆ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਬਚਨਿ ਹਰਿ ਹਮ ਬਾਚੇ ॥ Raga Gaurhee 4, 55, 1:2 (P: 169). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਹ ਧੰਧੇ ਮਹਿ ਓਇ ਲਪਟਾਏ ॥ Raga Gaurhee 5, 78, 1:3 (P: 178). ਉਦਾਹਰਨ: ਧਨਿ ਤੇਊ ਜਿਹ ਰੁਚ ਇਆ ਮਨੂਆ ॥ (ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦਾ). Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 4:2 (P: 251). ਉਦਾਹਰਨ: ਠਾਕ ਨ ਹੋਤੀ ਤਿਨਹੁ ਦਰਿ ਜਿਹ ਹੋਵਹੁ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ॥ (ਜਿੰਨਾਂ ਉਪਰ). Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 28ਸ:1 (P: 256). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਠਨ ਕਰੋਧ ਘਟ ਹੀ ਕੇ ਭੀਤਰਿ ਜਿਹ ਸੁਧਿ ਸਭ ਬਿਸਰਾਈ ॥ Raga Gaurhee 9, 4, 1:1 (P: 219). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਗਜ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸੁ ਮਿਟਿਓ ਜਿਹ ਸਿਮਰਤ ਤੁਮ ਕਾਹੇ ਬਿਸਰਾਵਉ ॥ Raga Gaurhee 9, 5, 1:2 (P: 219). ਉਦਾਹਰਨ: ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਏ ਬਾਧੇ ਜਿਹ ਨਾਹਨਿ ਤਿਹ ਤੁਮ ਜਾਨਉ ਗਿਆਨੀ ॥ (ਜਿਸ ਨੂੰ). Raga Gaurhee 9, 7, 3:1 (P: 220). ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਧਰ ਊਪਰਿ ਸੁਖਿ ਬਸਹਿ ॥ (ਜਿਸ ਦੇ). Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 4, 2:1 (P: 267). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਆਰ ਨਹੀ ਜਿਹ ਤੋਪਉ ॥ Raga Sorath Ravidas, 7, 1:1 (P: 659). 6. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਹ ਪਉੜੇ ਪ੍ਰਭ ਸ੍ਰੀ ਗੋਪਾਲ ॥ Raga Bhairo, Kabir, 1, 2:4 (P: 1162). ਉਦਾਹਰਨ: ਆਗਿ ਲਗਉ ਤਿਹ ਧਉਲਹਰ ਜਿਹ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਉ ॥ Salok, Kabir, 15:2 (P: 1365).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[h. pro.] Which, whichever
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸਰਵ- ਜਿਸ. ਜਿਸ ਦੇ. "ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਧਰ ਊਪਰਿ ਸੁਖਿ ਬਸਹਿ". (ਸੁਖਮਨੀ) "ਜਾਤਿ ਅਰੁ ਪਾਤਿ ਨਹਨ ਜਿਹ". (ਜਾਪੁ)। (2) ਜਿਸ ਸੇ. ਜਿਸ ਸਾਥ. "ਆਰ ਨਹੀ ਜਿਹ ਤੋਪਉ". (ਸੋਰ ਰਵਿਦਾਸ)। (3) ਕ੍ਰਿ. ਵਿ- ਜਿੱਥੇ. ਜਹਾਂ. "ਜਿਹ ਪਉੜ੍ਹੇ ਪ੍ਰਭੁ ਸ੍ਰੀ ਗੋਪਾਲ". (ਭੈਰ ਅਃ ਕਬੀਰ)। (4) ਸੰ. ਜ੍ਯਾ- ਧਨੁਖ ਦਾ ਚਿੱਲਾ.¹ ਫ਼ਾ. __ ਜ਼ਿਹ. "ਮ੍ਰਿਤਕ ਸਰਪ ਨਿਹਾਰਕੈ ਜਿਹ ਅਗ੍ਰ ਤਾਹਿ ਉਠਾਇ". (ਪਰੀਛਤਰਾਜ)। (5) ਵ੍ਯ- ਧਨ੍ਯ। (6) ਸ਼ਾਬਾਸ਼। (7) ਵਾਹ ਵਾਹ! [¹ਮੋਚੀ, ਜੁੱਤੀ ਦੀ ਨੋਕ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਤੇ ਤਿੱਲਾ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, "ਜਿਹ" ਆਖਦੇ ਹਨ].


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits