Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Jinā. 1. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ। 2. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ। 3. ਜਿਨ੍ਹਾ ਉਪਰ। 4. ਜਿਤਦਾ ਹੈ। 1. whose. 2. who. 3. on whom. 4. wins. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਵ ਜਿਨਾ ਸੁਲਤਾਨ ਖਾਨ ਹੋਦੇ ਡਿਠੇ ਖੇਹ ॥ Raga Sireeraag 1, 6, 4:2 (P: 16). ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਨਾ ਰਾਸਿ ਨ ਸਚੁ ਹੈ ਕਿਉ ਤਿਨਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ (ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ). Raga Sireeraag 1, 23, 2:1 (P: 22). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਨਾ ਹਰਿ ਕਾ ਸਾਦੁ ਆਇਆ ਹਉ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਸੁ ॥ Raga Sireeraag 3, 34, 4:3 (P: 26). ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਸੇ ਪੂਰੇ ਪਰਧਾਨ ॥ Raga Sireeraag 5, 80, 1:1 (P: 45). ਉਦਾਹਰਨ: ਪਰਤਾਪੁ ਲਗਾ ਦੋਹਾਗਣੀ ਭਾਗ ਜਿਨਾ ਕੇ ਨਾਹਿ ਜੀਉ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 28, 6:3 (P: 72). ਉਦਾਹਰਨ: ਹੁਕਮੁ ਜਿਨਾ ਨੋ ਮਨੇਇਆ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 28, 9:1 (P: 72). ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਨਾ ਪਿਛੈ ਹਉ ਗਈ ਸੇ ਮੈ ਪਿਛੈ ਭੀ ਰਵਿਆਸੁ ॥ Raga Maaroo 5, Vaar 9ਸ, 5, 1:1 (P: 1097). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਤਿਨ ਪਾਇਆ ਜਿਨਾ ਆਪਿ ਤੁਠਾ ਗੁਣਤਾਸਿ ॥ Raga Sireeraag 4, Vannjaaraa 1, 6:5 (P: 82). ਉਦਾਹਰਨ: ਅਸੂ ਸੁਖੀ ਵਸੰਦੀਆ ਜਿਨਾ ਮਇਆ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥ Raga Maajh 5, Baaraa Maaha-Maajh, 8:9 (P: 135). ਉਦਾਹਰਨ: ਧਨਾਢਿ ਆਢਿ ਭੰਡਾਰ ਹਰਿ ਨਿਧਿ ਹੋਤ ਜਿਨਾ ਨ ਚੀਰ ॥ (ਜਿੰਨਾਂ ਉਤੇ). Raga Goojree 5, Asatpadee 2, 6:1 (P: 508). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਭਗਤੀ ਲਾਵਹੁ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥ ਸੋ ਜਿਨਾ ॥ Raga Maaroo 5, Solhaa 8, 8:3 (P: 1079).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. pro.] Who, who
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸਰਵ- ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ. "ਜਿਨਾ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਨ ਵਿਸਰੈ ਹਰਿਨਾਮਾ". (ਵਾਰ ਗਉ ੨. ਮਃ ੫)। (2) ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ. "ਜਿਨਾ ਪਿਛੈ ਹਉ ਗਈ". (ਵਾਰ ਮਾਰੂ ੨. ਮਃ ੫)। (3) ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ. "ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰ ਇਕਮਨਿ ਸੇਵਿਆ". (ਸਵਾ ਮਃ ੩)। (4) ਜਿੱਤਿਆ. "ਜਨਮਪਦਾਰਥ ਸੋ ਜਿਨਾ". (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੫)। (5) ਅ਼. __ ਜ਼ਿਨਾ. {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਵਿਭਚਾਰ. ਜਾਰੀ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits