Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Jāhī. 1. ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਗਮਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। 2. ਜਾਂਦੇ (ਸਹਾਇਕ ਕ੍ਰਿਆ)। 3. ਲੰਘਦਾ/ਲੰਘ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 4. ਜਾ ਸਕਦੇ। 5. ਮਿਟ ਜਾਂਦੇ/ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। 1. go. 2. auxiliary verb. 3. pass away. 4. can (auxiliary verb). 5. perish, removed. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਤਿਨ ਐਥੇ ਓਥੈ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪੈਧੇ ਜਾਹੀ ॥ Raga Sireeraag 4, Vaar 14:5 (P: 89). ਉਦਾਹਰਨ: ਪਤਿ ਸੇਤੀ ਅਪੁਨੈ ਘਰਿ ਜਾਹੀ ॥ Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 15:6 (P: 253). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਮਰਿ ਨ ਜਾਹੀ ਜਿਨਾ ਬਿਸਰਤ ਰਾਮ ॥ Raga Gaurhee 5, 111, 1:1 (P: 188). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਡਰਪਤ ਡਰਪਤ ਜਨਮ ਬਹੁਤੁ ਜਾਹੀ ॥ Raga Gaurhee 5, 156, 1:2 (P: 197). ਉਦਾਹਰਨ: ਜਾਨਿ ਅਜਾਨ ਭਏ ਹਮ ਬਾਵਰ ਸੋਚ ਅਸੋਚ ਦਿਵਸ ਜਾਹੀ ॥ (ਲੰਘ ਗਏ). Raga Sorath Ravidas, 3, 2:1 (P: 658). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਬੇਅੰਤ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਕਥੇ ਨ ਜਾਹੀ ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਖ ਮੁਰਾਰੇ ॥ Raga Gaurhee 5, Chhant 2, 4:5 (P: 248). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਪ੍ਰਭ ਸਰਨੀ ਆਈਐ ਸਰਬ ਫਲ ਪਾਈਐ ਸਗਲੇ ਦੁਖ ਜਾਹੀ ॥ Raga Aaasaa 5, 148, 2:1 (P: 407).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. v.] Go
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਗੁਜ਼ਰਦਾ ਹੈ. "ਜੋ ਦਿਨ ਆਵੈ ਸੋ ਦਿਨ ਜਾਹੀ". (ਸੂਹੀ ਰਵਿਦਾਸ)। (2) ਜਾਂਦਾ. ਜਾਂਦੇ. "ਚਲਤੁ ਨ ਜਾਹੀ ਲਖਣੇ". (ਸੂਹੀ ਛੰਤ ਮਃ ੫) ਜਾਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ। (3) ਸਰਵ- ਜਿਸ. "ਜਾਹੀ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਤਾਪ ਹੂੰ ਤੇ". (ਕ੍ਰਿਸਨਾਵ)। (4) ਕ੍ਰਿ. ਵਿ- ਜਿੱਥੇ. ਜਹਾਂ. "ਜਾਹੀ ਓਰ ਜਾਊਂ ਅਤਿ ਆਦਰ ਤਹਾਂ ਹੀ ਪਾਊਂ". (ਕਵਿ ੫੨).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits