Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Jālā. 1. ਜਾਲ, ਫਾਹੀ। 2. ਬੰਧਨ। 3. ਜੰਗਾਲ, ਮੈਲ। 4. ਜਲਾ/ਸਾੜ ਦਿਤੇ। 1. noose, loop. 2. bond, envolvement. 3. rust, filth. 4. burnt. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਿਆ ਲੈ ਆਇਆ ਲੇ ਜਾਇ ਕਿਆ ਫਾਸਹਿ ਜਮ ਜਾਲਾ ॥ Raga Gaurhee 1, Asatpadee 17, 6:1 (P: 228). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਸੁਣਿ ਸਿਖਵੰਤੇ ਨਾਨਕੁ ਬਿਨਵੈ ਛੋਡਹੁ ਮਾਇਆ ਜਾਲਾ ॥ Raga Goojree 1, Asatpadee 1, 4:1 (P: 503). ਉਦਾਹਰਨ: ਅਮਰੁ ਅਜੋਨੀ ਜਾਤਿ ਨ ਜਾਲਾ ॥ Raga Bilaaval 1, Thitee, 1:2 (P: 838). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਹੰਸ ਹੰਸਾ ਬਗ ਬਗਾ ਲਹੈ ਮਨ ਕੀ ਜਾਲਾ ॥ Raga Vadhans 1, Chhant 2, 7:6 (P: 567). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਬਹੁ ਮੈਲੇ ਨਿਰਮਲ ਹੋਇਆ ਸਭ ਕਿਲਬਿਖ ਹਰਿ ਜਸਿ ਜਾਲਾ ॥ Raga Maalee Ga-orhaa 4, 5, 4:1 (P: 985).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[var.] From Jāla
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

{ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਜੰਗਾਲ. ਮੈਲ. "ਲਹੈ ਮਨ ਕੀ ਜਾਲਾ". (ਵਡ ਛੰਤ ਮਃ ੧)। (2) ਜਾਲ. ਬੰਧਨ. "ਅਮਰ ਅਜੋਨੀ ਜਾਤਿ ਨ ਜਾਲਾ". (ਬਿਲਾ ਮਃ ੧. ਥਿਤੀ) "ਫਾਥੀ ਮਛੁਲੀ ਕਾ ਜਾਲਾ ਤੂਟਾ". (ਰਾਮ ਮਃ ੫)। (3) ਅੱਖ ਦਾ ਆਵਰਣ. ਨਜਰ ਨੂੰ ਢਕ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਬਾਰੀਕ ਝਿੱਲੀ। (4) ਮਕੜੀ ਆਦਿ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਜਾਲ। (5) ਇੱਕ ਖਤ੍ਰੀ ਗੋਤ੍ਰ। (6) ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਕਾਈ। (7) ਆਲਾ. ਤਾਕ। (8) ਵਿ- ਜਲਾਇਆ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits