Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jāṇahu. ਸਮਝਦਾ, ਜਾਣਦਾ, ਖਿਆਲ ਕਰ, ਪਛਾਣੇ। deem, know, understanc, think, recognise.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਭਾਈ ਰੇ ਇਉ ਸਿਰਿ ਜਾਣਹੁ ਕਾਲੁ ॥ (ਸਮਝੋ). Raga Sireeraag 1, Asatpadee 4, 1:2 (P: 55).
ਤੁਮਰੇ ਕਰਤਬ ਤੁਮ ਹੀ ਜਾਣਹੁ ਤੁਮਰੀ ਓਟ ਗੋੁਪਾਲਾ ਜੀਉ ॥ (ਜਾਣਦਾ ਹੈ). Raga Maajh 5, 33, 1:1 (P: 104).
ਕੋਈ ਜਾਣਹੁ ਮਾਸ ਕਾਤੀ ਕੈ ਕਿਛੁ ਹਾਥਿ ਹੈ ਸਭ ਵਸਗਤਿ ਹੈ ਹਰਿ ਕੇਰੀ ॥ (ਸਮਝੇ). Raga Gaurhee 4, 51, 3:2 (P: 168).
ਜਾਣਹੁ ਜੋਤਿ ਨ ਪੂਛਹੁ ਜਾਤੀ ਆਗੈ ਜਾਤਿ ਨ ਹੇ ॥ (ਸਮਝੋ ਭਾਵ ਵੇਖੋ). Raga Aaasaa 1, 3, 1:1 (P: 349).
ਜੋ ਇਹੁ ਜਾਣਹੁ ਸੋ ਇਹੁ ਨਾਹਿ ॥ (ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ). Raga Raamkalee 5, 10, 4:1 (P: 885).
ਕਢਿ ਕਸੀਦਾ ਪਹਿਰਹਿ ਚੋਲੀ ਤਾ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਜਾਣਹੁ ਨਾਰੀ ॥ (ਆਖੀ, ਸਮਝੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ). Raga Basant 1, 10, 2:1 (P: 1171).
|
|