Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Jāṇ. 1. ਗਮਨ, ਜਾਣਾ। 2. ਜਾਣ ਦੇ। 3. ਜਾਣੇ ਜਾਣਾ, ਸਮਝੇ ਜਾਣ। 1. going, death. 2. let it go. 3. deem.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੈ ਵਡਭਾਗੀ ਨਾਨਕ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ਜੀਉ ॥ (ਭਾਵ ਮਰਨ). Raga Maajh 5, 38, 4:2 (P: 105).
2. ਧਨੁ ਗਇਆ ਤਾ ਜਾਣ ਦੇਹਿ ਜੇ ਰਾਚਹਿ ਰੰਗਿ ਏਕ ॥ (ਚਲੇ ਜਾਣ ਦੇਉ). Raga Raamkalee 1, Oankaar, 36:3 (P: 934).
3. ਨਾਨਕ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਜਾਣ ਸਿਜਾਣਾ ਰੋਵਹਿ ਸਚੁ ਸਮਾਲੇ ॥ Raga Vadhans 1, Alaahnneeaan 5, 4:6 (P: 582).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[v.] (from Sk. Gyān) know
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
v.form.imperative of ਜਾਣਨਾ know. v. form of ਜਾਣਾ, going, departing, leaving, imperative, same as ਜਾਏ2 for third person pl. they may go, let them go.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਨਾਮ/n. ਗ੍ਯਾਨ. ਸਮਝ. ਬੋਧ. “ਪੂਰੇ ਗੁਰੁ ਤੇ ਜਾਣੈ ਜਾਣ.” (ਬਸੰ ਅ: ਮਃ ੧) ਦੇਖੋ- ਸੁਜਾਣੁ। 2. ਜਾਣਾ. ਗਮਨ। 3. ਜਾਣਨਾ ਕ੍ਰਿਯਾ ਦਾ ਅਮਰ. ਤੂੰ ਜਾਣ। 4. ਦੇਖੋ- ਜਾਣੁ.

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits