Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Jāgaṯ. ਜਾਗਦਿਆਂ। awake, wake up. ਉਦਾਹਰਨ: ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸੋਵਤ ਜਾਗਤ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ਸਗਲ ਅਵਰਦਾ ਜੀਉ ॥ Raga Maajh 5, 24, 1:3 (P: 101). ਉਦਾਹਰਨ: ਸੂਤੇ ਕਉ ਜਾਗਤੁ ਕਹੈ ਜਾਗਤ ਕਉ ਸੂਤਾ ॥ (ਜਾਗਦੇ). Raga Gaurhee 1, Asatpadee 18, 4:1 (P: 229). ਉਦਾਹਰਨ: ਰਾਜਨ ਕਿਉ ਸੋਇਆ ਤੂ ਨੀਦ ਭਰੇ ਜਾਗਤ ਕਤ ਨਾਹੀ ਰਾਮ ॥ (ਜਾਗਦਾ). Raga Bihaagarhaa 5, Chhant 9, 2:1 (P: 548).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. v.] Awakes
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਜਾਗਦਾ. "ਜਾਗਤ ਸੂਤਾ ਭਰਮਿ ਵਿਗੂਤਾ". (ਮਾਰੂ ਮਃ ੫. ਅੰਜੁਲੀ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits