Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Jāʼn. 1. ਜਦੋਂ, ਜਿਸ ਵੇਲੇ। 2. ਜਿਸ। 3. ਜਦ ਕਿ। 4. ਜੇ ਕਰ, ਜੇ। 5. ਜਿਸ ਥਾਂ। 1. when, at the time. 2. which. 3. when. 4. if. 5. where. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਾਂ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਲਾਗੈ ਭਾਉ ॥ Raga Sireeraag, Kabir, 1, 3:1 (P: 92). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਾਂ ਗਤਿ ਕਉ ਜੋਗੀਸੁਰ ਬਾਛਤ ਸੋ ਗਤਿ ਛਿਨ ਮਹਿ ਪਾਈ ॥ Raga Raamkalee 9, 1, 2:2 (P: 902). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਾਰੀ ਕਢੀ ਕਿਆ ਥੀਐ ਜਾਂ ਚਾਰੇ ਬੈਠੀਆਂ ਨਾਲਿ ॥ Raga Sireeraag 4, Vaar 20ਸ, 1, 1:2 (P: 91). ਉਦਾਹਰਨ: ਜਾਂ ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਏਕੋ ਸੋਈ ॥ Raga Bhairo 3, 4, 1:2 (P: 1128). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਾਂ ਕਰਤਾ ਵਲਿ ਤਾ ਸਭੁ ਕੋ ਵਲਿ ਸਭਿ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਕਰਹਿ ਸਾਬਾਸਿ ॥ Raga Gaurhee 4, Vaar 10ਸ, 4, 2:3 (P: 305). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਚਿਕੜਿ ਲਾਇਐ ਕਿਆ ਥੀਐ ਜਾਂ ਤੁਟੈ ਪਥਰ ਬੰਧੁ ॥ (ਜਿਥੇ, ਜਿਸ ਥਾਂ). Raga Malaar 1, Vaar 21, Salok, 1, 3:2 (P: 1287).

Mahan Kosh Encyclopedia

ਦੇਖੋ, ਜਾ ੨. "ਜਾਂ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਚਾ". (ਮਲਾ ਮਃ ੩)। (2) ਜਾਨ ਦਾ ਸੰਖੇਪ। (3) ਅਜ਼- ਆਂ ਦਾ ਸੰਖੇਪ. ਉਸ ਤੋਂ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits