Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Janā. 1. ਸਮੂਹ ਸੰਗੀ। 2. ਪੁਰਸ਼, ਵਿਅਕਤੀ। 3. ਭਗਤਾਂ। 4. ਸੇਵਕਾਂ। 1. fellows. 2. person, man. 3. slaves, devotees, pious persons. 4. devotee, follower, desciple. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਜਨਾ ਕੋਈ ਮੋ ਕਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ॥ Raga Sireeraag 4, 68, 1:1 (P: 41). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਅਵਰਿ ਪੰਚ ਹਮ ਏਕ ਜਨਾ ਕਿਉ ਰਾਖਉ ਘਰ ਬਾਰੁ ਮਨਾ ॥ (ਨਿਮਾਣਾ ਵਿਅਕਤੀ). Raga Gaurhee 1, 14, 1:1 (P: 155). ਉਦਾਹਰਨ: ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੇਲ ਕਰੇ ਨਿਤ ਕਾਮਣਿ ਅਵਰਿ ਲੁਟੇਨਿ ਸੁ ਪੰਚ ਜਨਾ ॥ Raga Gaurhee 1, 14, 2:2 (P: 155). ਉਦਾਹਰਨ: ਜੋ ਮੈ ਕੀਆ ਸੋ ਮੈ ਪਾਇਆ ਦੋਸੁ ਨ ਦੀਜੈ ਅਵਰ ਜਨਾ ॥ Raga Aaasaa 1, Patee, 21:2 (P: 433). ਉਦਾਹਰਨ: ਰਾਖਨਹਾਰੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰਿ ਜਨਾ ॥ (ਹੇ ਮਨੁੱਖ). Raga Raamkalee 5, Asatpadee 2, 1:1 (P: 913). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਰਾਮ ਜਨਾ ਕਉ ਰਾਮ ਭਰੋਸਾ ॥ Raga Gaurhee 5, 142, 1:1 (P: 194). ਉਦਾਹਰਨ: ਕੋਟਿ ਜਨਾ ਕਰਿ ਸੇਵ ਲਗਾਇਆ ਜੀਉ ॥ (ਕ੍ਰੋੜਾਂ ਭਗਤ ਪੈਦਾ ਕਰ). Raga Gaurhee 5, 166, 1:2 (P: 216). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਰੇਨੁ ਮਨਿ ਭਾਈ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਜਨ ਹਰਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥ Raga ʼnat ʼnaraain 4, Asatpadee 5, 5:2 (P: 983).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[var.] From Jana; man, disciple, servant
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਪੁਰੁਸ. ਸ਼ਖ਼ਸ. "ਅਵਰਿ ਪੰਚ ਹਮ ਏਕ ਜਨਾ". (ਗਉ ਮਃ ੧) ਅਪਰ (ਵੈਰੀ) ਪੰਜ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਣਾ (ਇਕੱਲਾ)। (2) ਸੰ. ਉਤਪੱਤਿ. ਪੈਦਾਇਸ਼। (3) ਵਿ- ਜਣਿਆ ਹੋਇਆ. ਉਤਪੰਨ ਕੀਤਾ। (4) ਜਨ ਦਾ ਬਹੁਵਚਨ. "ਸੰਤਜਨਾ ਸੁਨਹਿ ਸੁਭਬਚਨ". (ਸੁਖਮਨੀ)। (5) ਦੇਖੋ, ਜਿਨਾ ੫.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits