Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Cẖẖod(i). 1. ਛਡ/ਤਿਆਗ ਦੇ। 2. ਪਿਛੇ ਛਡਨਾ/ਰਹਿ ਜਾਣਾ। 3. ਪਿਛੇ ਛਡਨਾ, ਵੱਖ ਹੋਣਾ। 4. ਛਡ ਦੇ, ਪਿਛੇ ਨਾ ਪੈ, ਭੁਲ ਜਾ, ਨੂੰ ਅਧਾਰ ਨਾ ਬਣਾ। 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਮਨ ਰੇ ਹਉਮੈ ਛੋਡਿ ਗੁਮਾਨੁ ॥ (ਛਡਣਾ ਦਾ 'ਹੁਕਮੀ' ਰੂਪ). Raga Sireeraag 1, 19, 1:1 (P: 21). ਉਦਾਹਰਨ: ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਜੀਵਤ ਮਰੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰ ॥ (ਛੱਡ/ਤਿਆਗ ਕੇ). Raga Sireeraag 3, 53, 4:2 (P: 34). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਇਹੁ ਧਨੁ ਸੰਪੈ ਮਾਇਆ ਝੂਠੀ ਅੰਤਿ ਛੋਡਿ ਚਲਿਆ ਪਛੁਤਾਈ ॥ Raga Sireeraag 4, Pahray 3, 3:4 (P: 77). ਉਦਾਹਰਨ: ਛੋਡਿ ਚਲੈ ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨਹੀ ਬੂਝੈ ॥ Raga Gaurhee 5, 113, 2:2 (P: 188). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਬਿਨਸਤ ਨਾਹੀ ਛੋਡਿ ਨ ਜਾਇ ॥ (ਸਾਥ ਨਹੀਂ ਛਡਦੀ). Raga Gaurhee 5, Asatpadee 11, 2:1 (P: 240). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਲੇਖਾ ਛੋਡਿ ਅਲੇਖੈ ਛੂਟਹ ਹਮ ਨਿਰਗੁਨ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੀ ॥ Raga Todee 5, 9, 1:2 (P: 713).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[p. v.] Leave, forsake, abandon
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਕ੍ਰਿ. ਵਿ- ਛੱਡਕੇ. ਤ੍ਯਾਗਕੇ. "ਛੋਡਿ ਸਿਆਨਪ ਬਹੁ ਚਤੁਰਾਈ". (ਟੋਡੀ ਮਃ ੫)। (2) ਵਿ- ਆਛਾਦਿਤ. ਢਕਿਆ ਹੋਇਆ. ਗੁਪਤ. "ਭ੍ਰਾਂਤਿ ਤਜਿ ਛੋਡਿ ਤਉ ਅਪਿਉ ਪੀਜੈ". (ਮਾਰੂ ਮਃ ੧) ਦੇਖੋ, ਛੁਡ ਧਾ। (3) ਛੋਡਣਾ ਦਾ ਅਮਰ. ਛੱਡ. "ਛੋਡਿ ਆਨ ਬਿਉਹਾਰ". (ਗੂਜ ਮਃ ੫).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits