Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Cẖẖā-u. 1. ਛਾਂ, ਸਾਇਆ। 2. ਆਸਰਾ (ਭਾਵ)।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਮਨਮੁਖ ਉਭੇ ਸੁਕਿ ਗਏ ਨਾ ਫਲੁ ਤਿੰਨਾ ਛਾਉ ॥ Raga Sireeraag 3, Asatpadee 20, 4:1 (P: 66).
2. ਸਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਹਿ ਸਗਲ ਸਮਾਲਹਿ ਸਗਲਿਆ ਤੇਰੀ ਛਾਉ ॥ Raga Kedaaraa 5, 4, 2:1 (P: 1120).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Var.] From Chām, shade
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਛਾਂ, ਛਾਂਉਂ) ਨਾਮ/n. ਛਾਇਆ. ਸਾਯਹ. “ਪਹਿਲੋਦੇ ਜੜ ਅੰਦਰਿ ਜੰਮੈ, ਤਾ ਉਪਰਿ ਹੋਵੈ ਛਾਉ.” (ਮਃ ੧ ਵਾਰ ਮਲਾ) 2. ਆਸਰਾ. ਰਕ੍ਸ਼ਾ. ਸਰਪਰਸ੍ਤੀ. “ਸਗਲਿਆ ਤੇਰੀ ਛਾਉ.” (ਕੇਦਾ ਮਃ ੫) “ਸਭਨਾ ਜੀਆ ਇਕਾ ਛਾਉ.” (ਮਃ ੧ ਵਾਰ ਸ੍ਰੀ) 3. ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ. ਅ਼ਕਸ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|