| Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries. 
 
 
 
 
 | SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |  | Chukæ. ਉਦਾਹਰਨ:
 ਸਹਸਾ ਮੂਲਿ ਨ ਚੁਕੈ ਵਿਕਾਰਾ ॥ (ਮੁਕੇ, ਦੂਰ ਹੋਵੇ). Raga Maaroo 3, Solhaa 18, 9:2 (P: 1062).
 ਨਾਨਕ ਮਾਇਆ ਕਾ ਦੁਖੁ ਤਦੇ ਚੁਕੈ ਜਾ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ (ਮਿਟਦਾ ਹੈ). Raga Gaurhee 3, Chhant 5, 3:6 (P: 247).
 | 
 
 | SGGS Gurmukhi-English Dictionary |  | be dispelled, removed, finished. shall be dispelled/removed. 
 SGGS Gurmukhi-English dictionary created by 
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
 | 
 
 |