Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary | |
Chīrī. 1. ਪਰਚੀ। 2. ਚਿੱਠੀ, ਸਦਾ। 3. ਹੁਕਮ, ਪਰਵਾਨਾ। 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕੀ ਚੀਰੀ ਦਰਗਾਹ ਪਾਟੀ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਮਰਣਾ ਭਾਈ ॥ Raga Aaasaa 1, Asatpadee 12, 5:3 (P: 418). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਚੀਰੀ ਆਈ ਢਿਲ ਨ ਕਾਊ ॥ Raga Raamkalee 3, Vaar 11, Salok, 1, 2:14 (P: 952). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਚੀਰੀ ਜਾ ਕੀ ਨ ਫਿਰੈ ਸਾਹਿਬੁ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ॥ Raga Saarang 4, Vaar 5 Salok 2, 1:2 (P: 1239). ਉਦਾਹਰਨ: ਚੀਰੀ ਜਿਸ ਕੀ ਚਲਣਾ ਮੀਰ ਮਲਕ ਸਲਾਰ ॥ Raga Saarang 4, Vaar 5, Salok, 2, 1:3 (P: 1239).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Letter, call
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਖ਼ਤ਼. ਚਿੱਠੀ. "ਚੀਰੀ ਆਈ ਢਿਲ ਨ ਕਾਊ". (ਵਾਰ ਰਾਮ ੧. ਮਃ ੧) "ਜਿਨ ਕੀ ਚੀਰੀ ਦਰਗਹਿ ਪਾਟੀ". (ਆਸਾ ਅਃ ਮਃ ੧)। (2) ਆਗ੍ਯਾਪਤ੍ਰ. ਪਰਵਾਨਾ. "ਚੀਰੀ ਜਾਕੀ ਨਾ ਫਿਰੈ ਸਾਹਿਬੁ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ". (ਵਾਰ ਸਾਰ ਮਃ ੨)। (3) ਸੰ. ਝਿੱਲੀ. ਬਿੰਡਾ. ॥
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See http://www.ik13.com
|
|