Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Chiʼnṯā. 1. ਫਿਕਰ, ਸੋਚ। 2. ਖਿਆਲ, ਧਿਆਨ। 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਮਰਣੈ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀ ਜੀਵਣ ਕੀ ਨਹੀ ਆਸ ॥ Raga Sireeraag 1, 18, 1:1 (P: 20). ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾ ਕਰਿ ਚਿੰਤ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਰਤੇ ॥ Raga Maaroo 4, Solhaa 2, 6:1 (P: 1070). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਜੋ ਲਛਮੀ ਸਿਮਰੈ ਐਸੀ ਚਿੰਤਾ ਮਹਿ ਜੇ ਮਰੈ ॥ Raga Goojree, Trilochan, 2, 1:1 (P: 526). ਉਦਾਹਰਨ: ਏਕਲ ਚਿੰਤਾ ਰਾਖੁ ਅਨੰਤਾ ਅਉਰ ਤਜਹੁ ਸਭ ਆਸਾ ਰੇ ॥ Raga Maalee Ga-orhaa, ʼnaamdev, 3, 2:1 (P: 988).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Var.] From Cimta
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.f. worry, anxiety, concern, care, thought; apprehension, misgiving, fear; grief, sorrow dole, sandness, despondency.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਫ਼ਿਕਰ. ਸੋਚ. "ਨਾਨਕ ਚਿੰਤਾ ਮਤ ਕਰਹੁ ਚਿੰਤਾ ਤਿਸ ਹੀ ਹੇਇ". (ਵਾਰ ਰਾਮ ੧. ਮਃ ੨)। (2) ਧ੍ਯਾਨ. ਚਿੰਤਨ. "ਐਸੀ ਚਿੰਤਾ ਮਹਿ ਜੇ ਮਰੈ". (ਗੂਜ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits