Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chiṯvai..
ਉਦਾਹਰਨ:
ਧਨੁ ਚਿਤਵੈ ਧਨੁ ਸੰਚਵੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਨ ਸਮਾਲਿ ॥ (ਲੋਚਦਾ). Raga Sireeraag 4, Pahray 3, 3:2 (P: 76).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਬਹੁ ਚਿੰਤਾ ਚਿਤਵੈ ਆਪੁ ਨ ਪਛਾਨਾ ॥ (ਕਰਦਾ ਹੈ). Raga Gaurhee 3, 26, 1:3 (P: 159).
ਮਨ ਮਹਿ ਚਿਤਵੈ ਪੂਰਨ ਭਗਵੰਤ ॥ (ਯਾਦ ਕਰੇ/ਧਿਆਨ ਧਰੇ). Raga Gaurhee 5, Thitee, 10:6 (P: 299).
ਆਪੇ ਹਸੈ ਆਪਿ ਹੀ ਚਿਤਵੈ ਆਪੇ ਚੰਦੁ ਸੂਰੁ ਪਰਗਾਸਾ ॥ (ਸੋਚੇ ਭਾਵ ਵਿਚਾਰੇ). Sava-eeay of Guru Ramdas, Gayand, 12:2 (P: 1403).
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਚਿੰਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਚਿਤਵਦਾ ਹੈ. “ਅਨਦਿਨੁ ਚਿੰਤਾ ਚਿਤਵੈ.” (ਸਵਾ ਮਃ ੪). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|