Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chaa-i. 1. ਚਾ ਵਿਚ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ। 2. ਸ਼ੌਕ, ਖੁਸ਼ੀ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਰੰਗ ਤਮਾਸੇ ਬਹੁ ਬਿਧੀ ਚਾਇ ਲਗਿ ਰਹਿਆ ॥ Raga Sireeraag 5, Asatpadee 26, 6:3 (P: 70).
2. ਕਰਹਿ ਭਗਤਿ ਆਤਮ ਕੈ ਚਾਇ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 17, 7:3 (P: 286).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
with enthusiasm/eagerness/pleasure/exitement, with heart-felt love, in enjoyment, in yearning.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਚਾਉ ਅਤੇ ਚਾਯ. “ਸਦਾ ਚਾਇ ਹਰਿ ਭਾਇ.” (ਸਵੈਯੇ ਮਃ ੪ ਕੇ) “ਤਮਾਸੇ ਬਹੁ ਬਿਧੀ ਚਾਇ ਲਗਿਰਹਿਆ.” (ਸ੍ਰੀ ਅ: ਮਃ ੫) 2. ਕ੍ਰਿ.ਵਿ. ਉਠਾਕੇ. ਉਠਾਕਰ. ਚੁੱਕਕੇ. “ਹਾਥ ਚਾਇ ਦੀਜੈ.” (ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੦੯). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|