Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Gẖātī. 1. ਪਹਾੜੀ ਰਾਹ। 2. ਰਹਿਣ ਦੀ ਥਾਂ। 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਘਾਟੀ ਚਢਤ ਬੈਲੁ ਇਕੁ ਥਾਕਾ ਚਲੋ ਗੋਨਿ ਛਿਟਕਾਈ ॥ (ਨਾਮ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਘਾਟੀ). Raga Gaurhee ਕਬੁ, 49, 3:2 (P: 333). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਦਸਮ ਦੁਆਰਾ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਕੀ ਘਾਟੀ ॥ Raga Raamkalee, Bennee, 1, 4:1 (P: 974).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. n.] Hillock, a declinity of the hill
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.f. valley, vale, dale; low mountain range; declivity, downward slope of a hill or mountain.

Mahan Kosh Encyclopedia

{ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਪਤਲਾ ਖੱਦਰ। (2) ਪਹਾੜੀ ਰਾਹ ਪਰਬਤ ਦਾ ਦਰਾ. "ਘਾਟੀ ਚੜਤ ਬੈਲ ਇਕੁ ਥਾਕਾ". (ਗਉ ਕਬੀਰ) ਪਾਪਰੂਪੀ ਬੈਲ ਨਾਮ ਦਾ ਅਭ੍ਯਾਸਰੂਪ ਘਾਟੀ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੁਣ ਸਫਰ ਕਰਨੋਂ ਠਹਿਰ ਗਿਆ ਹੈ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits