Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Guṇī. 1. ਗੁਣਾਂ/ਚੰਗਿਆਈਆਂ ਦਾ। 2. ਗੁਣਾਂ ਕਰਕੇ। 3. ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭੂ। 4. ਗੁਣਵਾਣ, ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ। 5. ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ। 6. ਗੁਣਾਂ ਵਿਚ। 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਨਕ ਗਾਵੀਐ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 5:4 (P: 2). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਵਡੇ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰਾ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰਾ ॥ Raga Aaasaa 1, Sodar, 2, 1:1 (P: 9). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਭਿ ਅਉਗਣ ਗੁਣੀ ਮਿਟਾਇਆ ਗੁਰੁ ਆਪੇ ਬਖਸਣਹਾਰੁ ॥ (ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ). Raga Sireeraag 4, Vaar 18ਸ, 3, 2:7 (P: 90). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੋਈ ਬੂਝੈ ਗੁਣ ਕਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥ Raga Maajh 3, Asatpadee 3, 1:3 (P: 110). ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਨਕ ਜਨੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਨਿਤ ਸਾਚੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹ ਗੁਣੀ ਸਮਾਹਾ ਹੇ ॥ Raga Maaroo 3, Solhaa 13, 16:3 (P: 1057). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਪੰਡਿਤ ਗੁਣੀ ਸੂਰ ਹਮ ਦਾਤੇ ਏਹਿ ਕਹਹਿ ਬਡ ਹਮ ਹੀ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 51, 2:2 (P: 334). ਉਦਾਹਰਨ: ਲਾਹਾ ਲਾਭੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਹੈ ਗੁਣ ਮਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਈ ਰਾਮ ॥ (ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ ਗੁਰਮੁਖ). Raga Vadhans 3, Chhant 4, 1:2 (P: 570). ਉਦਾਹਰਨ: ਗੁਣੀ ਗਿਆਨੀ ਬਹਿ ਮਤਾ ਪਕਾਇਆ ਫੇਰੇ ਤਤੁ ਦਿਵਾਏ ॥ (ਗੁਣਵਾਣਾਂ). Raga Soohee 4, Chhant 1, 4:4 (P: 773). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਗੁਣੀ ਅਚਾਰਿ ਨਹੀ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਅਵਗੁਣ ਬਹਿ ਬਹਿ ਰੋਸੀ ॥ (ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ ਆਚਾਰ). Raga Dhanaasaree 1, Chhant 3, 1:4 (P: 689). 6. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਭਿ ਗਾਵਹੁ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਹਰੇ ਗੋਵਿੰਦ ਹਰੇ ਗੋਵਿੰਦ ਹਰੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹ ਗੁਣੀ ਸਮਉਲਾ ॥ (ਗੁਣਾਂ ਵਿਚ ਸਮਾ ਜਾਈਦਾ ਹੈ). Raga Kaanrhaa 4, Vaar 6:5 (P: 1315).

English Translation
adj. same as ਗੁਣਵੰਤ gifted.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ. ਗੁਣਾਂ ਕਰਕੇ. "ਅਵਗੁਣ ਗੁਣੀ ਬਖਸਾਇਆ". (ਆਸਾ ਅਃ ਮਃ ੩)। (2) गुणिन् ਗੁਣ ਵਾਲਾ. ਸਿਫਤ ਵਾਲਾ. "ਗੁਣ ਕਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਏ". (ਸੋਰ ਮਃ ੩)। (3) ਚਿੱਲੇ ਵਾਲਾ। (4) {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਕਮਾਨ. ਧਨੁਖ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits