Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Gi-ān(i). 1. ਗਿਆਨ ਬੋਧ, ਜਾਣਕਾਰੀ। 2. ਵਿਚਾਰ ਦੁਆਰਾ। 3. ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਗੱਲ। 4. ਸਮਝ, ਸੂਝ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜੋਰੁ ਨ ਸੁਰਤੀ ਗਿਆਨਿ ਵੀਚਾਰਿ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 33:5 (P: 7).
ਗਿਆਨਿ ਰਤਨਿ ਘਟਿ ਚਾਨਣੁ ਹੋਆ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਪਿਆਰੋ ॥ (ਰਬੀ ਬੋਧ, ਗਿਆਨ ਰੂਪੀ ਰਤਨ). Raga Vadhans 3, Alaahnneeaan, 3, 4:5 (P: 584).
2. ਮਤਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ਗਿਆਨਿ ਤਤਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ (ਵਿਚਾਰ/ਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ). Raga Saarang 4, 4, 3:1 (P: 1199).
3. ਦ੍ਰਿੜ ਸੰਤ ਮੰਤ ਗਿਆਨਿ ਹਾਂ ॥ Raga Aaasaa 5, 158, 1:3 (P: 409).
4. ਜਿਉ ਅੰਧੇਰੈ ਦੀਪਕੁ ਬਾਲੀਐ ਤਿਉ ਗੁਰ ਗਿਆਨਿ ਅਗਿਆਨੁ ਤਜਾਇ ॥ (ਗੁਰੂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੂਝ). Raga Sireeraag 3, 64, 2:3 (P: 39).
|
|