Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Gavār. 1. ਪੇਂਡੂ ਭਾਵ ਅਸਭਯ, ਮੂਰਖ। 2. ਹੇ ਮੂਰਖ। 1. uncultured, ignorant, fool. 2. O fool!.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਕਰਤਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਮਨਮੁਖ ਅੰਧ ਗਵਾਰ ॥ Raga Sireeraag 5, 71, 1:4 (P: 42).
2. ਦ੍ਰਿਸਟਿਮਾਨ ਸਭੁ ਬਿਨਸੀਐ ਕਿਆ ਲਗਹਿ ਗਵਾਰ ॥ Raga Bilaaval 5, 31, 2:2 (P: 808).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[H. adj.] (from Gamvāra) fool, blockhead
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj. uncivilized, vulgar, cad uncultured, rustic, churlish, unmannerly, boor, boorish, foolish, stupid, fatuous, crass, gross.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਗ੍ਰਾਮਨਰ. ਪੇਂਡੂ. ਦੇਹਾਤੀ. ਭਾਵ- ਅਸਭ੍ਯ. “ਮੂਰਖ ਮੁਗਧ ਗਵਾਰ.” (ਮਾਰੂ ਕਬੀਰ) 2. ਫ਼ਾ. [گوار] ਪ੍ਰਤ੍ਯ- ਇਹ ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅੰਤ ਆਕੇ ਅਨੁਕੂਲ ਪਸੰਦ ਆਦਿ ਅਰਥ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ- ਖੁਸ਼ਗਵਾਰ. ਨਾਗਵਾਰ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|