Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Gavan(u). 1. ਭਰਮਨ, ਯਾਤਰਾ। 2. ਸਫਰ, ਪੈਂਡਾ। 3. ਚਲਾਣਾ। 4. ਆਵਾਗਵਨ, ਜਨਮ ਮਰਨ, ਵੇਖੋ 'ਗਵਨ'। 1. wandering. 2. pilgrimage. 3. roaming, travelling. 4. go, die, depart. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਤਪੇ ਤਪੀਸਰ ਜੋਗੀਆ ਤੀਰਥਿ ਗਵਨੁ ਕਰੇ ॥ (ਭਰਮਨ, ਭਾਵ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ). Raga Sireeraag 5, Asatpadee 26, 5:2 (P: 70). ਉਦਾਹਰਨ: ਕਰਿ ਗਵਨੁ ਬਸੁਧਾ ਤੀਰਥਹ ਮਜਨੁ ਮਿਲਨ ਕਉ ਨਿਰੰਜਨਾ ॥ (ਧਰਤੀ ਉਤੇ ਭਰਮਣ ਕਰਦੇ). Raga Aaasaa 5, Chhant 5, 1:4 (P: 455). ਉਦਾਹਰਨ: ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਗਵਨੁ ਕਰਉ ॥ (ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ). Raga Kedaaraa 5, 2, 1:1 (P: 1119). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਗਵਨੁ ਕੀਆ ਧਰਤੀ ਭਰਮਾਤਾ ॥ Raga Maajh 5, 12, 3:2 (P: 98). ਉਦਾਹਰਨ: ਦੂਰਿ ਗਵਨੁ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਮਰਨਾ ॥ (ਪੈਂਡਾ). Raga Soohee Ravidas, 2, 1:4 (P: 794). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਗਵਨੁ ਕਰੈਗੋ ਸਗਲੋ ਲੋਗਾ ॥ (ਭਾਵ ਮਰ ਜਾਣਗੇ). Raga Gaurhee 5, Asatpadee 4, 4:4 (P: 237). ਉਦਾਹਰਨ: ਸੰਗਿ ਨ ਸਾਥੀ ਗਵਨੁ ਇਕੇਲਾ ॥ Raga Soohee Ravidas, 1, 2:4 (P: 793). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਜਨਮੇ ਗਵਨੁ ਮਿਟਾਇਆ ॥ Raga Raamkalee, Guru ʼnanak Dev, Sidh-Gosat, 20:1 (P: 940).

Mahan Kosh Encyclopedia

ਦੇਖੋ, ਗਮਨ "ਸੰਗ ਨ ਸਾਥੀ ਗਵਨੁ ਇਕੇਲਾ". (ਸੂਹੀ ਰਵਿਦਾਸ)। (2) ਆਵਾਗਮਨ. "ਫਾਹੇ ਕਾਟੇ ਮਿਟੇ ਗਵਨ". (ਬਾਵਨ)। (3) ਇਸ੍‌ਤ੍ਰੀਗਮਨ. ਮੈਥੁਨ. ਸੰਭੋਗ. "ਤਿਹ ਸਾਥ ਗਵਨ ਕੈਸੇ ਕਰ ਕਰਿਯੈ?" (ਚਰਿਤ੍ਰ ੩੧)। (4) ਸੰ. ਗੌਣ. ਵਿ- ਜੋ ਮੁੱਖ ਨਹੀਂ. ਸਾਮਾਨ੍ਯ. "ਮੁੱਖ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ ਗਾਏ, ਗਵਨ ਕਰਕੇ ਗਾਏ ਹੈਨ". (ਜਸਭਾਮ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits