Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Ga-ī. 1. ਮੁਕ ਗਈ, ਮਿਟ ਗਈ, ਦੂਰੀ ਹੋਈ। 2. ਗਈ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆ। 3. ਰਵਾਨਾ ਹੋਈ, ਚਲੀ, ਤੁਰੀ। 4. ਲੰਘ ਗਈ, ਬਤੀਤ ਹੋ ਗਈ। 5. ਜਾ ਕੇ । 1. exhausted, left, gone. 2. has, auxiliary verb. 3. departed. 4. passes. 5. go. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਬੁਧਿ ਵਿਸਰਜੀ ਗਈ ਸਿਆਣਪ ਕਰਿ ਅਵਗਣ ਪਛੁਤਾਇ ॥ (ਮੁਕ ਗਈ). Raga Sireeraag 1, Pahray 2, 3:5 (P: 76). ਉਦਾਹਰਨ: ਚਿੰਤਾ ਰੋਗੁ ਗਈ ਹਉ ਪੀੜਾ ਆਪਿ ਕਰੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ਜੀਉ ॥ (ਮਿਟ ਗਈ). Raga Maajh 5, 15, 2:3 (P: 99). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਜਗੁ ਦੁਖੀਆ ਫਿਰੈ ਮਨਮੁਖਾ ਨੋ ਗਈ ਖਾਇ ॥ Raga Sireeraag 3, Asatpadee 21, 4:2 (P: 67). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਘੂੰਘਟੁ ਕਾਢਿ ਗਈ ਤੇਰੀ ਆਗੈ ॥ (ਤੁਰ ਗਈ). Raga Aaasaa, Kabir, 34, 1:1 (P: 484). ਉਦਾਹਰਨ: ਧਰਤੀ ਉਪਰਿ ਕੋਟ ਗੜ ਕੇਤੀ ਗਈ ਵਜਾਇ ॥ Raga Sorath 1, 1, 31, (P: 595). ਉਦਾਹਰਨ: ਗਈ ਬੁਨਾਵਨ ਮਾਹੋ ॥ (ਸੂਤ ਉਨਾਣ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਈ). Raga Gaurhee, Kabir, 54, 1:1 (P: 335). ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਨਾ ਪਿਛੈ ਹਉ ਗਈ ਸੇ ਮੈ ਪਿਛੈ ਭੀ ਰਵਿਆਸੁ ॥ Raga Maaroo 4, Vaar 9ਸ, 5, 1:1 (P: 1097). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਰੈਣਿ ਗਈ ਫਿਰਿ ਹੋਇ ਪਰਭਾਤਿ ॥ (ਲੰਘ ਗਈ). Raga Aaasaa 5, 19, 2:2 (P: 375). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਅਗੈ ਗਈ ਨ ਮੰਨੀਆ ਮਰਉ ਵਿਸੂਰਿ ਵਿਸੂਰੇ ॥ (ਜਾ ਕੇ). Raga Vadhans 1, 3, 1:12 (P: 558).

Mahan Kosh Encyclopedia

ਵੀਤੀ. ਗੁਜ਼ਰੀ। (2) ਬਿਗੜੀ. "ਗਈਬਹੋੜੁ ਬੰਦੀਛੋੜੁ". (ਸੋਰ ਮਃ ੫)। (3) ਗਾਵੇਗਾ. "ਤਬ ਕੈਸੇ ਗੁਨ ਗਈ ਹੈ?" (ਗੂਜ ਕਬੀਰ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits