Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kʰaak⒰. 1. ਮਿੱਟੀ, ਜਮੀਨ। 2. ਧੂੜ (ਚਰਨ)। 1. land. 2. dust.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਆਬ ਖਾਕੁ ਜਿਨਿ ਬੰਧਿ ਰਹਾਈ ਧੰਨੁ ਸਿਰਜਣਹਾਰੋ ॥ Raga Sireeraag 1, 28, 1:2 (P: 24).
2. ਕਹਿਆ ਨ ਮਾਨਹਿ ਸਿਰਿ ਖਾਕੁ ਛਾਨਹਿ ਜਿਨ ਸੰਗਿ ਮਨੁ ਤਨੁ ਜਾਲਿਆ ॥ (ਸੁਆਹ). Raga Jaitsaree 5, Chhant 3, 3:4 (P: 705).
ਖਾਕੁ ਸੰਤਨ ਕੀ ਦੇਹੁ ਪਿਆਰੇ ॥ Raga Maajh 5, 14, 4:1 (P: 98).
ਦਾਨ ਮਹਿੰਡਾ ਤਲੀ ਖਾਕੁ ਜੇ ਮਿਲੈ ਤ ਮਸਤਕਿ ਲਾਈਐ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 10:1 (P: 468).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
earth, dust.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਖਾਕ. “ਖਾਕੁ ਲੋੜੇਦਾ ਤੰਨਿਖੇ.” (ਵਾਰ ਮਾਰੂ ੨ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|