Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Ko. 1. ਕੋਈ। 2. ਦਾ। 3. ਕੌਣ। 4. ਨੂੰ। 1. some one by, of. 3. who, any one. 4. to. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਬਾਹਰਿ ਹੁਕਮ ਨ ਕੋਇ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 2:5 (P: 1). ਉਦਾਹਰਨ: ਇਸੁ ਤਨ ਮਹਿ ਮਨੁ ਕੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇਖੈ ॥ (ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ). Raga Maajh 3, Asatpadee 24, 7:1 (P: 124). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਭੁ ਜਗੁ ਬਾਧੋ ਕਾਲ ਕੋ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਕਾਲੁ ਅਫਾਰੁ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 4, 2:1 (P: 55). ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਮ ਰਤਨ ਕੋ ਕੋ ਬਿਉਹਾਰੀ ॥ (ਦਾ ਦੂਜੇ 'ਕੋ' ਦਾ ਅਰਥ 'ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ' ਹੈ). Raga Gaurhee 3, 85, 1:1 (P: 181). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਮੋ ਕਉ ਇਹ ਬਿਧਿ ਕੋ ਸਮਝਾਵੈ ॥ Raga Gaurhee 5, 163, 1:1 (P: 215). ਉਦਾਹਰਨ: ਮਾਰਕੰਡੇ ਤੇ ਕੋ ਅਧਿਕਾਈ ਜਿਨਿ ਤ੍ਰਿਣ ਧਰਿ ਮੂੰਡ ਬਲਾਏ ॥ Raga Dhanaasaree, ʼnaamdev, 1, 1:2 (P: 692). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਹੈ ਧੰਨਾ ਪੂਰਨ ਤਾਹੂ ਕੋ ਮਤ ਰੇ ਜੀਅ ਡਰਾਂਹੀ ॥ Raga Aaasaa, Dhanaa, 3, 3:2 (P: 488). ਉਦਾਹਰਨ: ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਮਾਨ ਸੁਖਦਾਤਾ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਮਨ ਕੋ ਭਾਵਨ ॥ (ਮਨ ਨੂੰ). Raga Todee 5, 25, 1:2 (P: 717).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[1. H. prep. 2. H. prep. 3. H. pro. 4. H. adv.] 1. to. 2. of. 3. any. 4. who
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸਰਵ- ਕੋਈ. "ਕੋਊ ਸੁਘਰ ਨ ਕੋਊ ਮੂਰਾ". (ਬਾਵਨ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits