Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary | |
ਕੇ, ਦੇ, ਵਿੱਚ, ਨਾਲ, ਨੂੰ। ਤੋਂ, ਦੀ ਰਾਹੀਂ, ਲਈ। ਜਾਂ, ਅਥਵਾ, ਭਾਵੇਂ, ਚਾਹੇ, ਅਤੇ। ਕਈ। ਕਿਸ, ਕਿਸ ਕਰਕੇ, ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਿਸ ਨੂੰ, ਕਿਵੇਂ, ਕਿਸ ਉੱਤੇ, ਕਿਹੜੇ?। ਉਦਾਹਰਣ: ਏਕ ਜੀਅ ਕੈ ਜੀਆ ਖਾਹੀ॥ {ਮਲਾ ੧, ੫, ੨:੧ (1275)}। ਏਤੇ ਰਸ ਸਰੀਰ ਕੇ ਕੈ ਘਟਿ ਨਾਮ ਨਿਵਾਸੁ॥ {ਸਿਰੀ ੧, ੪, ੨:੩ (15)}। ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. Desi pro. 2. Desi prep. 3. Desi conj. 1. which, whom 2. of. 3. or
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
Vomiting, vomit.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia |
ਸਰਵ- ਕਿਤਨੇ. ਕਈ. "ਕੈ ਲੋਅ ਖਪਿ ਮਰੀਜਈ". (ਵਾਰ ਮਲਾ ਮਃ ੧)। (2) ਕਿਸ. "ਹਉ ਕੈ ਦਰਿ ਪੂਛਉ ਜਾਇ?" (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੩) "ਕੈ ਸਿਉ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ?" (ਧਨਾ ਮਃ ੧)। (3) ਵ੍ਯ- ਅਥਵਾ. ਜਾਂ. "ਕਰਤੇ ਕੀ ਮਿਤਿ ਕਰਤਾ ਜਾਣੈ, ਕੈ ਜਾਣੈ ਗੁਰੁ ਸੂਰਾ". (ਓਅੰਕਾਰ) "ਕੈ ਸੰਗਤਿ ਕਰਿ ਸਾਧੁ ਕੀ ਕੈ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਇ". (ਸ. ਕਬੀਰ)। (4) ਕਾ. ਕੇ. "ਪਹਿਲੇ ਪਹਿਰੈ ਰੈਣ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ". (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੧. ਪਹਿਰੇ)। (5) ਕਰਕੇ. ਕ੍ਰਿਤ੍ਵਾ. "ਕੈ ਪ੍ਰਦੱਖਨਾ ਕਰੀ ਪ੍ਰਣਾਮ". (ਗੁਪ੍ਰਸੂ) "ਪ੍ਰਭੁ ਥੰਭ ਤੇ ਨਿਕਸੇ ਕੈ ਬਿਸਥਾਰ". (ਬਸੰ ਕਬੀਰ)। (6) ਸੇ. ਤੋਂ "ਮਦ ਮਾਇਆ ਕੈ ਅੰਧ". (ਸ. ਮਃ ੯) "ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ". (ਭਾਗੁ ਕ)। (7) ਦੇਖੋ, ਕ਼ਯ.
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See http://www.ik13.com
|
|