Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Kūch. 1. ਚਲੇ ਜਾਣਾ। 2. ਜੁਲਾਹੇ ਦਾ ਬੁਰਸ਼ (ਕੁਚ)। 1. to leave; left. 2. brush of the weaver. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਦਰਿ ਕੂਚ ਕੂਚਾ ਕਰਿ ਗਏ ਅਵਰੇ ਭਿ ਚਲਣਹਾਰ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 17, 3:2 (P: 64). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਕੂਚ ਬਿਚਾਰੇ ਫੂਟੇ ਫਾਲ ॥ (ਕੁਚ ਵਿਚਾਰ ਵਾਲਾਵਾਲ ਖਿਲਰੇ ਪਏ ਹਨ). Raga Gond, Kabir, 6, 1:3 (P: 871).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Per. v.] March, depart, decamp
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
(1) n.m. march, advance, depart, set out. (2) v. imperative form of ਕੂਚਣਾ scrub, cleanse.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. ਕੂਰ੍‍ਚ. {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਜੁਲਾਹੇ ਦਾ ਕੁੱਚ. "ਕੂਚ ਬਿਚਾਰੇ ਫੂਏ ਫਾਲ". (ਗੌਂਡ ਕਬੀਰ)। (2) ਦਾੜ੍ਹੀ. ਰੀਸ਼। (3) ਫ਼ਾ. __ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣਾ. "ਕਰਨਾ ਕੂਚ ਰਹਿਨੁ ਥਿਰੁ ਨਾਹੀ". (ਸੂਹੀ ਰਵਿਦਾਸ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits