Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kulī. ਵੰਸ਼, ਖਾਨਦਾਨ । family, lineage, dynasty; generations.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਕੇਤੇ ਨਾਗ ਕੁਲੀ ਮਹਿ ਆਏ ਕੇਤੇ ਪੰਖ ਉਡਾਏ ॥ (ਵੰਸ਼ ਵਿਚ). Raga Gaurhee 1, 17, 2:2 (P: 156).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਹਰਿ ਜਨੁ ਪਰਵਾਰੁ ਸਧਾਰੁ ਹੈ ਇਕੀਹ ਕੁਲੀ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਛਡਾਵੈ ॥ (ਕੁਲਾਂ). Raga Gaurhee 4, 46, 2:3 (P: 166).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] (in the) clan
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. coolie, porter.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਕੁਲ. “ਕੇਤੇ ਨਾਗਕੁਲੀ ਮਹਿ ਆਏ.” (ਗਉ ਮਃ ੧) 2. ਤੁ. [قُلی] ਕ਼ੁਲੀ. ਮਜ਼ਦੂਰ। 3. ਗ਼ੁਲਾਮ।{623} 4. ਦੇਖੋ- ਕੁੱਲੀ. Footnotes:
{623} ਇਸੇ ਤੋਂ ਅ਼ਲੀ ਕ਼ੁਲੀ ਬੇਗ ਆਦਿ ਨਾਮ ਹਨ.
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|