Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kurbaan. ਨਿਛਾਵਰ, ਵਾਰਨੇ। sacrifice.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜਿਨੀ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਧਿਆਇਆ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੁਰਬਾਨ ॥ Raga Sireeraag 5, 80, 4:3 (P: 46).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
expression of sacrifice/ intense devotion/ greatfulness, expression of great respect.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj. sacrificed, martyred.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਕੁਰਬਾਣ, ਕੁਰਬਾਣੁ) ਅ਼. [قُربان] ਕ਼ੁਰਬਾਨ. ਉਹ ਕ੍ਰਿਯਾ ਜਿਸ ਤੋਂ ਕ਼ੁਰਬ (ਨੇੜੇ) ਹੋਈਏ. ਕ਼ੁਰਬਾਨੀ. ਨਿਛਾਵਰ. “ਸਦਾ ਸਦਾ ਜਾਈਐ ਕੁਰਬਾਣੁ.” (ਬਿਲਾ ਮਃ ੫) 2. ਜੋ ਵਸ੍ਤੁ ਕ਼ੁਰਬਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|