Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Kāhū. 1. ਕਿਸੇ ਨੂੰ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ, ਕਿਸੇ ਵਿਰਲੇ। 2. ਕਿਥੇ, ਕਿਸ ਸਥਾਨ ਤੇ। 3. ਕਿਧਰੇ, ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ ਤੇ। 4. ਕਦੀ/ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਵੀ। 5. ਕੋਈ (ਥਾਂ)। 6. ਕਿਵੇਂ/ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ। 7. ਕੋਈ (ਵਿਅਕਤੀ)। 1. to some, anyother, a few. 2. where; at which place. 3. any other place, at no place, any where. 4. some time, at no time. 5. none, no where. 6. any way. 7. some. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਹੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵੈ ਕਾਹੂ ॥ (ਕਿਸੇ ਵਿਰਲੇ ਨੂੰ ਹੀ). Raga Maaroo 1, 2, 4:4 (P: 990). ਉਦਾਹਰਨ: ਕਤਿਕਿ ਕਰਮ ਕਮਾਵਣੇ ਦੋਸੁ ਨ ਕਾਹੂ ਜੋਗੁ ॥ Raga Maajh 5, Baaraa Maaha-Maajh, 9:1 (P: 135). ਉਦਾਹਰਨ: ਅਪਨਾ ਭਲਾ ਸਭ ਕਾਹੂ ਮੰਗਨਾ ॥ (ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ). Raga Gaurhee 5, 78, 4:4 (P: 178). ਉਦਾਹਰਨ: ਕਾਹੂ ਕਾਜ ਨ ਆਵਤ ਬਿਖਿਆ ॥ (ਕਿਸੇ). Raga Gaurhee 5, 166, 1:2 (P: 199). ਉਦਾਹਰਨ: ਕਾਹੂ ਪੰਥੁ ਦਿਖਾਰੈ ਆਪੈ ॥ (ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ). Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 17:5 (P: 253). ਉਦਾਹਰਨ: ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਾਹੂ ਜਾਤੇ ॥ (ਕਿਸੇ ਵਿਰਲੇ ਨੇ ਹੀ). Raga Devgandhaaree 5, 8, 1:2 (P: 529). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਾ ਕੋ ਠਾਕੁਰੁ ਕਾ ਕੋ ਸੇਵਕੁ ਕੋ ਕਾਹੂ ਕੈ ਜਾਸੀ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 52, 3:2 (P: 334). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਗੁਰਮਤਿ ਮਨੁ ਠਹਰਾਈਐ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਅਨਤ ਨ ਕਾਹੂ ਡੋਲੇ ਰਾਮ ॥ (ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਥਾਨ ਤੇ ਕਿਧਰੇ ਨਹੀਂ ਭਟਕਦਾ). Raga Bihaagarhaa 4, Chhant 1, 1:3 (P: 538). ਉਦਾਹਰਨ: ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਕਾਹੂ ਜੀਉ ॥ (ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਕਿਤੇ ਵੀ). Raga Dhanaasaree 5, 29, 1:2 (P: 678). ਉਦਾਹਰਨ: ਅਨਿਕ ਬਾਰ ਭ੍ਰਮਹਿ ਬਹੁ ਜੋਨੀ ਟੇਕ ਨ ਕਾਹੂ ਧਰਤੇ ॥ Raga Malaar 5, 4, 1:2 (P: 1267). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਬਿਰਥਾ ਕਾਹੂ ਛੋਡੈ ਨਾਹੀ ॥ (ਵਿਹਲਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣ ਦਿੰਦਾ/ਛਡਦਾ). Raga Aaasaa 5, 90, 1:3 (P: 393). ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਨ ਵਿਸਰਹਿ ਨਾਹੀ ਕਾਹੂ ਬੇਰਾ ॥ (ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਵੀ). Raga Maaroo 5, Solhaa 13, 13:2 (P: 1085). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਪੇਖਿਓ ਮੋਹਨੁ ਸਭ ਕੈ ਸੰਗੇ ਊਨ ਨ ਕਾਹੂ ਸਗਲ ਭਰੀ ॥ Raga Bilaaval 5, 93, 2:1 (P: 823). 6. ਉਦਾਹਰਨ: ਅਸਾਧ ਰੋਗੁ ਉਪਜਿਓ ਤਨ ਭੀਤਰਿ ਟਰਤ ਨ ਕਾਹੂ ਟਾਰਿਓ ॥ Raga Maaroo 5, 8, 2:1 (P: 1001). 7. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਾਹੂ ਪਹਿ ਰਾਜੁ ਕਾਹੂ ਪਹਿ ਸੁਰਗਾ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਮੁਕਤਿ ਕਹਉ ॥ (ਕੋਈ ਰਾਜ ਤੇ ਕੋਈ ਸਵਰਗ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਬਣਦਾ ਹੈ). Raga Kaliaan 5, 6, 2:1 (P: 1322).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[H. pro.] Any, some, few
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸਰਵ- ਕਿਸੇ ਨੂੰ. "ਭੈ ਕਾਹੂ ਕਉ ਦੇਤ ਨਹਿ". (ਸ. ਮਃ ੯)। (2) ਕ੍ਰਿ. ਵਿ- ਕਿਤੇ. ਕਿਸੇ ਥਾਂ. "ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਅਨਤ ਨ ਕਾਹੂ ਜਾਇ". (ਸੂਹੀ ਮਃ ੫. ਗੁਣਵੰਤੀ)। (3) ਕਿਆ. ਕੀ. "ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਕਾਹੂ ਪਰਵਾਹਾ ਜਉ ਸੁਖਸਾਗਰ ਮੈ ਪਾਇਆ". (ਸਾਰ ਮਃ ੫)। (4) ਫ਼ਾ. __ ਇੱਕ ਔਖਧ, ਜੋ ਨਜ਼ਲੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ ਵਰਤੀਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਤਾਸੀਰ ਸਰਦ ਤਰ ਹੈ. Lactuca Stiva. ਕਾਹੂ ਪਿੱਤ (ਸਫਰਾ) ਦੀ ਤੇਜੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ, ਅਤੇ ਲਹੂ ਸਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits