Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Kāran. 1. ਲਈ, ਖਾਤਰ, ਵਾਸਤੇ। 2. ਸਬਬ। 1. for, for the sake of. 2. basis; reason. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਲਾਲਚੁ ਕਰੈ ਜੀਵਨ ਪਦ ਕਾਰਨ ਲੋਚਨ ਕਛੂ ਨ ਸੂਝੈ ॥ Raga Sireeraag, Bennee, 1, 5:2 (P: 93). ਉਦਾਹਰਨ: ਮਾਇਆ ਕਾਰਨ ਬਿਦਿਆ ਬੇਚਹੁ ਜਨਮੁ ਅਬਿਰਥਾ ਜਾਈ ॥ Raga Maaroo, Kabir, 1, 3:2 (P: 1103). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਞਾ ਕੈ ਹਾਥਿ ਸਮਰਥ ਤੇ ਕਾਰਨ ਕਰਨੈ ਜੋਗ ॥ Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 26:7 (P: 255). ਉਦਾਹਰਨ: ਕਾਰਨ ਕਵਨ ਅਬੋਲ ॥ (ਕਿਸ ਸਬਬ, ਸਦਕਾ). Raga Dhanaasaree Ravidas, 1, 1:2 (P: 694).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Var.] From Kārana
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.m. cause, reason, motive, ground; purpose; factor responsible for adv. because of, due to, owing to, by reason of, by virtue of.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਦੇਖੋ, ਕਾਰਣ. "ਮਾਇਆ ਕਾਰਨ ਬਿਦਿਆ ਬੇਚਹੁ". (ਪ੍ਰਭਾ ਕਬੀਰ) ਮਾਇਆ ਵਾਸਤੇ ਵਿਦ੍ਯਾ ਵੇਚਦੇ ਹੋਂ। (2) ਕਾਰਜ ਦਾ ਸਾਧਨ. "ਕਾਰਨ ਬਪੁਰਾ ਕਿਆ ਕਰੈ ਜਉ ਰਾਮ ਨ ਕਰੈ ਸਹਾਇ". (ਸ. ਕਬੀਰ) ਕਾਰਜ ਦਾ ਸਾਧਨ ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਬੇਚਾਰਾ ਕੀ ਕਰੇ? ੩. ਕਾਰਾਨ. "ਕਾਰਨ ਕੁਨਿੰਦ ਹੈ". (ਜਾਪੁ) ਕਾਰਾਨ ਕੁਨਿੰਦਹ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits