Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Kāmī. 1. ਕਾਮ ਗ੍ਰਹਸਤ, ਭੋਗ ਇਛਾ ਗ੍ਰਹਸਤ, ਵਿਸ਼ਈ। 2. ਘਾਟ। 3. ਕੰਮ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। 4. ਕੰਮ। 1. voluptuous, lustful. 2. deficiency. 3. helpful, of avail. 4. affairs. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਉ ਕਾਮੀ ਕਾਮਿ ਲੁਭਾਵੈ ॥ Raga Sorath 5, 83, 2:1 (P: 629). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਾਹੀ ਤਿਨ ਕਾਮੀ ॥ Raga Aaasaa 5, 79, 4:2 (P: 390). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਜੋ ਜਨੁ ਹਰਿ ਕਾ ਸੇਵਕੋ ਹਰਿ ਤਿਸ ਕੀ ਕਾਮੀ ॥ Raga Maaroo 5, Vaar 14:8 (P: 1099). ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਮੁ ਹਮਾਰੈ ਆਵੈ ਕਾਮੀ ॥ Raga Bhairo 5, 30, 1:2 (P: 1144). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਮ ਭਗਤਿ ਮਾਗੁ ਸੰਤ ਤਿਆਗਿ ਸਗਲ ਕਾਮੀ ॥ Raga Saarang 5, 134, 1:1 (P: 1230).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Adj.] (from Sk. Kâma) sexual, voluptuous
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
(1) adj. lustful, libidinous, lecherous, salacious; amative amatory. (2) adj.n.f. same as ਕਾਮਾ.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਕਮੀ. ਘਾਟਾ". ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਾਹੀ ਤਿਨਿ ਕਾਮੀ" (ਆਸਾ ਮਃ ੫)। (2) ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ. ਕਾਮੋਂ ਮੇ. "ਹਰਿ ਤਿਸ ਕੀ ਕਾਮੀ". (ਵਾਰ ਮਾਰੂ ੨. ਮਃ ੫) ਕਰਤਾਰ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। (3) ਕਾਮਨਾ. "ਤਿਆਗਿ ਸਗਲ ਕਾਮੀ". (ਸਾਰ ਮਃ ੫. ਪੜਤਾਲ)। (4) ਸੰ. कामिन ਕਾਮਨਾ ਵਾਲਾ. ਇੱਛਾ ਵਾਲਾ। (5) ਕਾਮ (ਅਨੰਗ) ਦੇ ਅਸਰ ਵਾਲਾ. "ਕੁਚਿਲ ਕਠੋਰ ਕਪਟਿ ਕਾਮੀ". (ਕਾਨ ਮਃ ੫)। (6) ਅ਼. __ ਸੰਨੱਧਬੱਧ ਯੋਧਾ. ਕਵਚਧਾਰੀ ਸੂਰਮਾ. "ਕਾਮੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਕੈ ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤ ਸੁ ਦੇਹੁ". (ਸਨਾਮਾ) ਕਵਚਧਾਰੀ ਯੋਧਾ ਦੀ ਵੈਰਣ ਬੰਦੂਕ। (7) ਸਿੰਧੀ. ਕਰਮਚਾਰੀ. ਅਹੁਦੇਦਾਰ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits