Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kāṯī. 1. ਛੁਰੀ। 2. ਕੈਂਚੀ। 1. scalpel. 2. scissor.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਕਲਿ ਕਾਤੀ ਰਾਜੇ ਕਾਸਾਈ ਧਰਮੁ ਪੰਖ ਕਰਿ ਉਡਰਿਆ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 16, Salok, 1, 1:1 (P: 145).
2. ਜੈਸੇ ਕਾਤੀ ਤੀਸ ਬਤੀਸ ਹੈ ਵਿਚਿ ਰਾਖੈ ਰਸਨਾ ਮਾਸ ਰਤੁ ਕੇਰੀ ॥ Raga Gaurhee 4, 51, 3:1 (P: 168).
ਸੇ ਸਿਰ ਕਾਤੀ ਮੁੰਨੀਅਨਿ ਗਲ ਵਿਚਿ ਆਵੈ ਧੂੜਿ ॥ Raga Aaasaa 1, Asatpadee 11, 1:2 (P: 417).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[1. P. n.] 1. large knife, 2 pair of scissors
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਕੱਰਤਰੀ. ਨਾਮ/n. ਕੈ਼ਂਚੀ. “ਸੇ ਸਿਰ ਕਾਤੀ ਮੁੰਨੀਅਨਿ.” (ਆਸਾ ਅ: ਮਃ ੧) 2. ਛੁਰੀ. “ਕਲਿ ਕਾਤੀ, ਰਾਜੇ ਕਾਸਾਈ.” (ਮਃ ੧ ਵਾਰ ਮਾਝ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|