Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Kavan. 1. ਕਿਹੜਾ, ਕਿਸ। 2. ਕੀ। 3. ਕਿਵੇਂ? ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ। 4. ਕੌਣ। 5. ਕਿਥੇ, ਕਿਸ ਸਥਾਨ ਤੇ। 1. which, whom. 2. what. 3. how. 4. who. 5. where. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਪਿਤਾ ਹਉ ਜਾਨਉ ਨਾਹੀ ਤੇਰੀ ਕਵਨ ਜੁਗਤਾ ॥ (ਕਿਹੜਾ ਢੰਗ ਹੈ ਤੈਨੂੰ ਰੀਝਾਉਣ ਦਾ). Raga Sireeraag 5, 97, 3:1 (P: 51). ਉਦਾਹਰਨ: ਸੰਤਨ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਕਵਨ ਵਖਾਨਉ ॥ (ਕਿਹੜੀ ਕਿਹੜੀ). Raga Gaurhee 5, 86, 4:1 (P: 181). ਉਦਾਹਰਨ: ਤੁਮ ਸਿਉ ਤੋਰਿ ਕਵਨ ਸਿਉ ਜੋਰਹਿ ॥ (ਕਿਸ ਨਾਲ). Raga Sorath Ravidas 5, 1:2 (P: 658). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਵਨ ਮੂਲ ਤੇ ਕਵਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਨੀ ॥ (ਪਹਿਲੇ 'ਕਵਨ' ਦੇ ਅਰਥ 'ਕਿਹੜਾ' ਹੈ). Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 4, 1:2 (P: 266). ਉਦਾਹਰਨ: ਅਬ ਕਹੁ ਰਾਮ ਕਵਨ ਗਤਿ ਮੋਰੀ ॥ (ਕੀ ਹਾਲ ਹੋਵੇਗਾ). Raga Gaurhee, Kabir, 15, 1:1 (P: 326). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਇਨ ਤੇ ਕਹਹੁ ਤੁਮ ਕਵਨ ਸਨਾਥਾ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 19, 5:4 (P: 288). ਉਦਾਹਰਨ: ਇਨ ਤੇ ਕਹਹੁ ਕਵਨ ਛੁਟਕਾਰਾ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 19, 5:6 (P: 288). ਉਦਾਹਰਨ: ਸੁਧ ਕਵਨ ਪਰ ਹੋਇਬੋ ਸੁਚ ਕੁੰਚਰ ਬਿਧਿ ਬਿਉਹਾਰ ॥ (ਸ਼ੁਧ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ). Raga Gaurhee Ravidas, Asatpadee 1, 4:2 (P: 346). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਵਨ ਤੁਮੇ ਕਿਆ ਨਾਉ ਤੁਮਾਰਾ ਕਉਨੁ ਮਾਰਗੁ ਕਉਨੁ ਸੁਆਓ ॥ Raga Raamkalee, Guru ʼnanak Dev, Sidh-Gosat, 2:1 (P: 938). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਵਨ ਥਾਨ ਧੀਰਿਓ ਹੈ ਨਾਮਾ ਕਵਨ ਬਸਤੁ ਅਹੰਕਾਰਾ ॥ (ਪਹਿਲੇ 'ਕਵਨ' ਦੇ ਅਰਥ 'ਕਿਸ' ਹਨ). Raga Maaroo 5, 4, 1:1 (P: 999).

Mahan Kosh Encyclopedia

ਦੇਖੋ, ਕਵਣ. "ਕਵਨ ਗੁਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਮਿਲਉ ਮੇਰੀ ਮਾਈ?" (ਗਉ ਮਃ ੫) "ਕਵਨੁ ਸੁਜਨ ਜੋ ਸਉਦਾ ਜੋਰੈ?" (ਗਉ ਮਃ ੫).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits