Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Kalām. ਕਲਮ, ਲੇਖਣੀ। pen, writing. ਉਦਾਹਰਨ: ਹੁਕਮਿ ਚਲਾਏ ਆਪਣੈ ਕਰਮੀ ਵਹੈ ਕਲਾਮ ॥ Raga Saarang 4, Vaar 9ਸ, 1, 2:7 (P: 1241).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[1. Ara. n.] 1. Sacred writing. 2. corrupted from Kalama, pen
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.m. utterance, speech; sacred text; poem, verse, poetic work.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਅ਼ __ {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕਲਮੇ ਜੋੜੇ ਹੋਏ ਹੋਣ. ਗੁਫ਼ਤਗੂ. ਬਾਤ ਚੀਤ। (2) ਕਥਨ. ਉਕਤਿ। (3) ਦੇਖੋ, ਕਲਮ. "ਸਭਨਾ ਲਿਖਿਆ ਵੁੜੀ ਕਲਾਮ". (ਜਪੁ) "ਕਰਮੀ ਵਹੈ ਕਲਾਮ". (ਵਾਰ ਸਾਰ ਮਃ ੧).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits