Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Karmī. 1. ਕਰਮਾ/ਕੀਤੇ ਕੰਮਾਂ ਕਰਕੇ। 2. ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ ਸਦਕਾ। 3. (ਚੰਗੇ) ਭਾਗਾਂ ਨਾਲ। 4. ਕਰਮਕਾਂਡੀ। 5. ਕਰਮ ਕਾਂਡ ਕੀਤਿਆਂ। 1. dees, actions. 2. by grace. 3. good fortune. 4. ritualist. 5. rituals. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਰਮੀ ਆਵੈ ਕਪੜਾ ਨਦਰੀ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 4:6 (P: 2). ਉਦਾਹਰਨ: ਕਰਮੀ ਕਰਮੀ ਹੋਇ ਵੀਚਾਰੁ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 34:6 (P: 7). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਕਰਮੀ ਦਾਤਿ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 24:16 (P: 5). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੁ ਭਾਣਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਾ ਕਰਮੀ ਪਲੈ ਪਾਇ ॥ Raga Sireeraag 4, Vaar 13, Salok, 3, 2:4 (P: 88). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਸੁਰਿ ਨਰ ਵਿਰਤਿ ਪਖਿ ਕਰਮੀ ਨਾਚੇ ਮੁਨਿ ਜਨ ਗਿਆਨ ਬੀਚਾਰੀ ॥ Raga Goojree 3, Asatpadee 1, 4:1 (P: 506). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਰਮੀ ਸਹਜੁ ਨ ਊਪਜੈ ਵਿਣੁ ਸਹਜੈ ਸਹਸਾ ਨ ਜਾਇ ॥ Raga Raamkalee 3, Anand, 18:1 (P: 919).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Var.] From Karama
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਕਰਮਾਂ ਕਰਕੇ. ਕਰਮੋਂ ਸੇ. "ਕਰਮੀ ਸਹਜੁ ਨ ਊਪਜੈ". (ਅਨੰਦੁ)। (2) ਕਰਮਕਰਤਾ। (3) ਕਰਮਕਾਂਡੀ। (4) ਕਰੀਮ. ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits