Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Karṫooṫ⒤. ਕਰਣੀ, ਕੰਮ। doings, acts.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਅਵਰ ਕਰਤੂਤਿ ਸਗਲੀ ਜਮੁ ਡਾਨੈ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 3, 4:7 (P: 266).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. actions, doings, acts. 2. by actions.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਕਰਤੂਤ) ਨਾਮ/n. ਕਰਤ੍ਰਿਤ੍ਵ. ਕਰਣੀ. “ਕਰਤੂਤਿ ਪਸੂ ਕੀ ਮਾਨਸ ਜਾਤਿ.” (ਸੁਖਮਨੀ) 2. ਵ੍ਯੰਗ ਨਾਲ ਬੁਰੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਭੀ ਕਰਤੂਤ ਆਖਦੇ ਹਨ. ਜਿਵੇਂ- “ਚੰਗੀ ਕਰਤੂਤ ਕੀਤੀ ਹੈ!” (ਲੋਕੋ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|