Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Kaml. ਇਕ ਸੁਫੈਦ ਰੰਗ ਦਾ ਕੋਮਲ ਫੁੱਲ ਜੋ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। lotus flower, symbol of chastity, symbol of delicacy. ਉਦਾਹਰਨ: ਐਬ ਤਨਿ ਚਿਕੜੋ ਇਹੁ ਮਨੁ ਮੀਡਕੋ ਕਮਲ ਕੀ ਸਾਰ ਨਹੀ ਮੂਲਿ ਪਾਈ ॥ Raga Sireeraag 1, 27, 2:1 (P: 24). ਉਦਾਹਰਨ: ਚਰਣ ਕਮਲ ਆਤਮ ਆਧਾਰ ॥ (ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ). Raga Gaurhee 5, 86, 2:1 (P: 181). ਉਦਾਹਰਨ: ਚਰਨ ਕਮਲ ਅਰਾਧਿ ਭਗਵੰਤਾ ॥ (ਕੋਮਲਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ). Raga Gaurhee 5, 119, 2:1 (P: 189). ਉਦਾਹਰਨ: ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਕਮਲ ਬਿਗਾਸਨੁ ॥ (ਹਿਰਦੇ ਰੂਪੀ ਕਮਲ). Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 1, 7:6 (P: 263). ਉਦਾਹਰਨ: ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਹਿ ਕਮਲ ਅਲੇਪ ॥ (ਨਿਰਲੇਪਤਾ). Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 8, 1:2 (P: 272). ਉਦਾਹਰਨ: ਕਕਾ ਕਿਰਣਿ ਕਮਲ ਮਹਿ ਪਾਵਾ ॥ (ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ). Raga Gaurhee, Kabir, Baavan Akhree, 7:1 (P: 340). ਉਦਾਹਰਨ: ਏਕੋ ਸਰਵਰੁ ਕਮਲ ਅਨੂਪ ॥ (ਭਾਵ 'ਗੁਰਮੁਖ' ਸੋਹਣੇ ਕਮਲ ਹਨ). Raga Aaasaa 1, 12, 1:1 (P: 352). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਰੀਰ ਸਰੋਵਰ ਭੀਤਰੇ ਆਛੈ ਕਮਲ ਅਨੂਪ ॥ (ਪ੍ਰਮਾਤਾਮਾ). Raga Bilaaval, Kabir, 10, 1:1 (P: 857). ਉਦਾਹਰਨ: ਊਚੈ ਥਲਿ ਫੂਲੇ ਕਮਲ ਅਨੂਪ ॥ (ਆਤਮਾ). Raga Raamkalee 5, 50, 3:2 (P: 898).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Sk. n.] Lotus
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.m. lootus.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਕੌਲ ਫੁੱਲ. ਜਲਜ. "ਹਰਿ ਚਰਣਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਲੋਭਿਤ ਮਨੋ". (ਧਨਾ ਮਃ ੧)। (2) ਜਲ। (3) ਅੱਖ ਦਾ ਡੇਲਾ। (2) ਇੱਕ ਛੰਦ. ਲੱਛਣ- ਚਾਰ ਚਰਣ, ਪ੍ਰਤਿ ਚਰਣ ਇੱਕ ਨਗਣ- . ਉਦਾਹਰਣ- ਭਜਨ। ਕਰਨ। ਦੁਖਨ। ਦਰਨ । (ਅ) ਛੱਪਯ ਦਾ ਇੱਕ ਭੇਦ. ਦੇਖੋ, ਗੁਰੁਛੰਦ ਦਿਵਾਕਰ। (5) ਕਮਲਾ ਦਾ ਸੰਖੇਪ. ਲਕ੍ਸ਼੍‍ਮੀ (ਲੱਛਮੀ). "ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ". (ਭਾਗੁ ਕ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits