Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Kapat. 1. ਕਪਟੀ, ਧੋਖ਼ੇਬਾਜ਼। 2. ਕਪਾਟ, ਕਿਵਾੜ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ। 3. ਧੋਖਾ, ਵਲ ਛਲ। 1. vicious/deceitful man. 2. doors, shutters. 3. falsehood, deceit, fraud, cheating. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਕੁਟੰਬੁ ਦੇਖਿ ਬਿਗਸਹਿ ਕਮਲਾ ਜਿਉ ਪਰ ਘਰਿ ਜੋ ਹਹਿ ਕਪਟ ਨਰਾ ॥ Raga Sireeraag, Trilochan, 2, 1:2 (P: 92). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਾਈਐ ਅੰਤਰਿ ਕਪਟ ਖੁਲਾਹੀ ॥ Raga Aaasaa 3, 28, 1:2 (P: 425). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਕੂੜ ਕਪਟ ਪਾਜੁ ਲਹਿ ਜਾਸੀ ਮਨਮੁਖ ਫੀਕਾ ਅਲਾਉ ॥ Raga Sorath 3, Asatpadee 1, 3:3 (P: 637).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. n.n] Deceit, fraud, hypocrisy
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.m. deceit, fraud, guile, ruse, trick, trickery, treachery, feint, artifice, hypocrisy, duplicity, wile, wiliness, insincerity.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਛਲ. ਫ਼ਰੇਬ. "ਕੂੜਿ ਕਪਟਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ". (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੪)। (2) ਦੇਖੋ, ਕਪਾਟ. "ਖੋਲਿ ਕਪਟ ਗੁਰੁ ਮੇਲੀਆ". (ਜੈਤ ਛੰਤ ਮਃ ੫) "ਨਾਨਕ ਮਿਲਹੁ ਕਪਟ ਦਰ ਖੋਲਹੁ". (ਤੁਖਾਰੀ ਬਾਰਹਮਾਹਾ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits