Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kaṫ-hu. 1. ਕਦੀ ਵੀ। 2. ਕਿਤੇ, ਕਿਸੇ ਥਾਂ। 3. ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ। 1. never. 2. any where. 3. by no way.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਗੁਰ ਕਾ ਬਚਨੁ ਕਤਹੁ ਨ ਜਾਇ ॥ Raga Gaurhee 5, 74, 2:3 (P: 177).
2. ਅਬ ਢੂਢਨ ਕਤਹੁ ਨ ਜਾਈ ॥ Raga Sorath 5, 51, 1:1 (P: 621).
3. ਪ੍ਰਿਅ ਮੁਖਿ ਲਾਗੋ ਜਉ ਵਡਭਾਗੋ ਸੁਹਾਗੁ ਹਮਾਰੋ ਕਤਹੁ ਨ ਡੋਲੀ ॥ Raga Bilaaval 5, 89, 1:2 (P: 822).
ਪੂਰਨ ਹੋਤ ਨ ਕਤਹੁ ਬਾਤਹਿ ਅੰਤਿ ਪਰਤੀ ਹਾਰਿ ॥ (ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ). Raga Saarang 5, 107, 1:2 (P: 1225).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
ever, anytime, anywhere, at all.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਕਤਹੀ, ਕਤਹੂ) ਕ੍ਰਿ.ਵਿ. ਕਹੀਂ. ਕਿਤੇ. ਕਿਸੇ ਥਾਂ. ਕੁਤ੍ਰਾਪਿ. “ਕਤਹੂ ਨ ਜਾਏ ਘਰਹਿ ਬਸਾਏ.” (ਕਾਨ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|