Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Kaḏh(i). 1. ਕਿਸੇ ਵਸਤ ਵਿਚੋਂ ਕਢਣਾ/ਨਿਕਾਲਣਾ। 2. ਉੱਚਾ ਕਰਨਾ/ਚੁਕਣਾ(ਭਾਵ)। 3. ਵਖਾਉਣਾ (ਭਾਵ)। 4. ਕਢ ਕੇ, ਵੇਖ ਕੇ (ਕਾਗਜ ਵਿਚੋਂ)। 5. ਕਢ ਕੇ (ਕਸੀਦਾ, ਫੁਲ ਬੂਟੇ)। 6. ਕਢ ਕੇ, ਖੋਲ ਕੇ (ਭਾਵ)। 7. ਬਚਾ ਲੈਣਾ (ਭਾਵ)। 8. ਖੋਦ ਕੇ। 1. drag out, pull out, bring out. 2. raise. 3. show. 4. pulling out. 5. embroider. 6. pulling out. 7. pulls out. 8. dig. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਇਕਿ ਆਪਣੈ ਭਾਣੈ ਕਢਿ ਲਇਅਨੁ ਆਪੇ ਲਇਓਨੁ ਮਿਲਾਇ ॥ Raga Sireeraag 3, 58, 3:2 (P: 36). ਉਦਾਹਰਨ: ਓਥੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਬੇਲੀ ਹੋਵੈ ਕਢਿ ਲਏ ਅੰਤੀ ਵਾਰ ॥ (ਬਚਾ ਲੈਂਦਾ, ਲੇਖੇ ਤੋਂ ਕੱਢ ਲੈਂਦਾ). Raga Malaar 1, Vaar 6:7 (P: 1281). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਕੰਨੁ ਕੋਈ ਕਢਿ ਨ ਹੰਘਈ ਨਾਨਕ ਵੁਠਾ ਘੁਘਿ ਗਿਰਾਉ ਜੀਉ ॥ (ਸਿਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ). Raga Sireeraag 5, Asatpadee 29, 5:3 (P: 73). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਿਤ ਚੁਗਲੀ ਕਰੇ ਅਣਹੋਦੀ ਪਰਾਈ ਮੁਹੁ ਕਢਿ ਨ ਸਕੈ ਓਸ ਦਾ ਕਾਲਾ ਭਇਆ॥ (ਮੂੰਹ ਨਹੀਂ ਵਿਖਾ ਸਕਦਾ). Raga Gaurhee 4, Vaar 15, Salok, 4, 1:4 (P: 308). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਢਿ ਕਾਗਲੁ ਦਸੇ ਰਾਹੁ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 15, Salok, 1, 4:8 (P: 471). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਹਰਿ ਚੋਲੀ ਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਕਢਿ ਪੈਧੀ ਭਗਤਿ ਕਰਿ ॥ Raga Sorath 4, Vaar 11:1 (P: 646). ਉਦਾਹਰਨ: ਕਢਿ ਕਸੀਦਾ ਪਹਿਰਹਿ ਚੋਲੀ ਤਾਂ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਜਾਣਹੁ ਨਾਰੀ ॥ Raga Basant 1, 10, 2:1 (P: 1171). 6. ਉਦਾਹਰਨ: ਲੇਖਾ ਰਬੁ ਮੰਗੇਸੀਆ ਬੈਠਾ ਕਢਿ ਵਹੀ ॥ Raga Raamkalee 3, Vaar 13, Salok, 1, 2:2 (P: 953). 7. ਉਦਾਹਰਨ: ਬਾਹ ਪਕੜਿ ਰੋਗਹੁ ਕਢਿ ਲਇਆ ॥ Raga Bhairo 5, 20, 4:2 (P: 1141). 8. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਬ ਘਰ ਮੰਦਰਿ ਆਗਿ ਲਗਾਨੀ ਕਢਿ ਕੂਪੁ ਕਢੈ ਪਨਿਹਾਰੇ ॥ Raga ʼnat ʼnaraain 4, Asatpadee 3, 4:2 (P: 982).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Var.] From Kādha
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਕ੍ਰਿ. ਵਿ- ਕੱਢਕੇ. "ਹਰਿ ਚੋਲੀ ਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਕਢਿ ਪੈਧੀ". (ਵਾਰ ਸੋਰ ਮਃ ੪) ਕਸੀਦਾ ਨਿਕਾਲਕੇ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits