Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary | |
Ka-u-ṯak. ਤਮਾਸ਼ਾ, ਖੇਡ, ਮਨੋਰੰਜਕ ਲੀਲਾ। plays, spectacles, wonders. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਉਤਕ ਕਰੈ ਰੰਗ ਅਪਾਰ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 12, 7:8 (P: 279).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Sk. n.] Miracle, wonder, charm, play, fun, show
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਕੌਤੁਕ. {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਇੱਛਾ। (2) ਤਮਾਸ਼ਾ। (3) ਮਨ ਨੂੰ ਆਨੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕ੍ਰਿਯਾ. "ਕਉਤਕ ਕੋਡ ਤਮਾਸਿਆ" (ਵਾਰ (ਜੈਤ)। (4) ਆਸ਼੍ਚਰ੍ਯ. ਅਚਰਜ. ॥
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See http://www.ik13.com
|
|