Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Ka-u. 1. ਨੂੰ। 2. ਹਨ। 3. ਤੋਂ। 4. ਦੇ। 1. to. 2. are. 3. to. 4. upon. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਾ ਕਰਤਾ ਸਿਰਠੀ ਕਉ ਸਾਜੇ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਸੋਈ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 21:14 (P: 4). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਹਸ ਤਵ ਨੈਨ, ਨਨ ਨੈਨ ਹਹਿ ਤੋਹਿ ਕਉ ਸਹਸ ਤਵ ਮੂਰਤਿ ਨਨਾ ਏਕ ਤੋਹੀ ॥ (ਤੇਰੇ ਵਾਸਤੇ). Raga Dhanaasaree 1, 3, 2:1 (P: 13). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਕਉ ਵਾਰਿਆ ਜੀਉ ਕੀਆ ਕੁਰਬਾਣ ॥ Raga Sireeraag 5, 74, 4:1 (P: 43). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਨ ਕਉ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥ Raga Sireeraag 5, 80, 1:3 (P: 45).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[H. P. prep.] To, for, upto, in order to, towards
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
combination in old Punjabi is now written as ਕੌ e.g. ਕੌਣ for ਕਉਣ, ਕੌਤਕ for ਕਉਤਕ, ਕੌਰ for ਕਉਰ.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰਪ੍ਰਦਾਨ ਦਾ ਵਿਭਕ੍ਤਿ ਪ੍ਰਤ੍ਯਯ. ਨੂੰ. ਪ੍ਰਤਿ. ਤਾਂਈ. ਕੋ "ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੇਹਿ ਨਾਨਕ ਸਾਰਿੰਗ ਕਉ". (ਸੋਹਿਲਾ) "ਨਾਮ ਕੀ ਬਡਾਈ ਦਈ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਕਉ". (ਸਵੈਯੇ ਮਃ ੪. ਕੇ) ਦੇਖੋ, ਕੌ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits