Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Ūpar(i). 1. ਉਪਰ, ਤੇ। 2. ਲਈ, ਵਾਸਤੇ। 3. ਉਪਰ, ਕੋਲ, ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿਚ। 4. ਉਤਾਂਹ, ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ। 5. ਵੱਧ। 6. ਤੋਂ । 1. above it; on it. 2. for the sake of. 3. near by, by the side. 4. above, on the top. 5. more than. 6. to, upon. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਊਚਉ ਥਾਨੁ ਸੁਹਾਵਣਾ ਊਪਰਿ ਮਹਲੁ ਮੁਰਾਰਿ ॥ Raga Sireeraag 1, 12, 2:1 (P: 18). ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਸੁ ਊਪਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੈ. ਤਿਸੁ ਊਪਰ ਤੇ ਕਾਲੁ ਪਰਹਰੈ ॥ Raga Bhairo 5, 38, 1:3;4 (P: 1146). ਉਦਾਹਰਨ: ਤਿਸੁ ਊਪਰਿ ਮਨ ਕਰਿ ਤੂੰ ਆਸਾ. Raga Gaurhee 5, 108, 3:1 (P: 187). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਭੂਮੀਆ ਭੂਮਿ ਊਪਰਿ ਨਿਤ ਲੁਝੈ. Raga Gaurhee 5, 113, 2:1 (P: 188). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਬਿਰਧਿ ਭਇਆ ਊਪਰਿ ਸਾਕ ਸੈਨ. Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 4, 1:7 (P: 267). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਜਪ ਤਪ ਜੇਤੇ ਸਭ ਊਪਰਿ ਨਾਮੁ. Raga Aaasaa 5, 120, 3:1 (P: 401). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਰਪਨੀ ਤੇ ਊਪਰਿ ਨਹੀ ਬਲੀਆ. Raga Aaasaa, Kabir, 19, 1:1 (P: 480). 6. ਉਦਾਹਰਨ: ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਊਪਰਿ ਬਲਿ ਜਾਈ. Raga Sorath 5, 78, 1:1 (P: 628).

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. उपरि- ਉਪਰਿ. ਕ੍ਰਿ. ਵਿ- ਉੱਤੇ. ਉਤਾਹਾਂ. "ਊਪਰਿ ਭੁਜਾ ਕਰਿ ਮੈ ਗੁਰੁ ਪਹਿ ਪੁਕਾਰਿਆ" (ਸੂਹੀ ਕਬੀਰ)। (2) ਉੱਤੋਂ ਊਪਰ ਸੇ. "ਰਾਜ ਮਾਲ ਜੋਬਨ ਤਨੁ ਜੀਅਰਾ ਇਨ ਊਪਰਿ ਲੈ ਬਾਰੇ". (ਧਨਾ ਮਃ ੫).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits