Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Uḏās. 1. ਉਪਰਾਮ, ਚਿੰਤਾਤੁਰ। 2. ਨਿਰਲੇਪ, ਨਿਰਾਲਾ, ਨਿਰਮੋਹ। 3. ਸੰਨਿਆਸ, ਉਦਾਸੀਪੁਨਾ, ਉਪਰਾਮਤਾ। 4. ਉਦਾਸੀ, ਤਿਆਗੀ, ਸੰਨਿਆਸੀ। 1. sorrowful, dejected, depressed, sad. 2. detached, stoic. 3. detachment. 4. detached, depressed, sad. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਅਸੰਖ ਜੋਗ ਮਨਿ ਰਹਹਿ ਉਦਾਸ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 17:4 (P: 4). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਭ ਕੈ ਮਧਿ ਸਗਲ ਤੇ ਉਦਾਸ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 24, 6:6 (P: 296). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਗਿਰਸਤ ਮਹਿ ਚਿੰਤ ਉਦਾਸ ਅਹੰਕਾਰ ॥ Raga Aaasaa 5, 58, 3:1 (P: 385). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਰਵਿਦਾਸ ਦਾਸ ਉਦਾਸ ਤਜੁ ਭ੍ਰਮੁ ਤਪਨ ਤਪੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ॥ Raga Aaasaa Ravidas, 1, 4:1 (P: 486).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Sk. n.] Sad, dejected, sorrowful
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
adj. sad, dejected, depressed, sorrowful, lonesome, gloomy, somber, morose, melancholy.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. उदास्- ਕਿਨਾਰੇ ਬੈਠਨਾ. ਪਾਸਦੀਂ ਗੁਜ਼ਰਨਾ। (2) ਸੰ. उदासीन- ਉਦਾਸੀਨ. ਵਿ- ਵਿਰਕਤ. ਉਪਰਾਮ। (3) ਮੋਹ ਰਹਿਤ। (4) ਵੈਰਾਗਵਾਨ. "ਘਰ ਹੀ ਮਾਹਿ ਉਦਾਸ". (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੩)। (5) {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਉਦਾਸੀਨਪਨ. ਸੰਨ੍ਯਾਸ. ਤ੍ਯਾਗ. "ਗਿਰਸਤ ਮਹਿ ਚਿੰਤ, ਉਦਾਸ ਅਹੰਕਾਰ". (ਆਸਾ ਮਃ ੫).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits