Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
I-āṇā. 1. ਗਿਆਨ-ਵਿਹੂਣਾ, ਬੇਸਮਝ, (ਅਖਰੀ ਅਰਥ ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ ਆਇਆ)। 2. ਬਾਲ-ਬੁੱਧ। 1. ignorant, fool. 2. innocent, having child-like intelligence. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਿਰ ਕੇ ਲੇਖ ਨ ਪੜੈ ਇਆਣਾ ॥ Raga Dhanaasaree 1, 7, 1:2 (P: 662). ਉਦਾਹਰਨ: ਮਨਮੁਖੁ ਸਬਦੁ ਨ ਬੂਝੈ ਇਆਣਾ ॥ Raga Maaroo 3, Solhay, 8, 8:2 (P: 1051). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਾਇਆ ਕਮਲੀ ਹੰਸੁ ਇਆਣਾ ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਤ ਬਿਹਾਣੀਤਾ ॥ Raga Gaurhee 1, 15, 4:1 (P: 156).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. adj.] (from Sk. Agyāna) ignorant, child
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
adj.m. same as ਅਣਜਾਣ; innocent, ignorant.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਵਿ- ਗ੍ਯਾਨਹੀਨ. ਅਨਜਾਣ. ਅਗ੍ਯਾਨੀ. "ਹੋਇ ਇਆਣਾ ਕਰੇ ਕੰਮੁ ਆਣਿ ਨ ਸਕੈ ਰਾਸਿ". (ਵਾਰ ਆਸਾ ਮਃ ੨)। (2) {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਬੱਚਾ। (3) ਜੋ ਨਸ਼ੇ ਦਾ ਇਸਤਾਮਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਸੋਫੀ. "ਪੀਤਾ ਫੁੱਲ ਇਆਣੀ ਘੂਮਨ ਸੂਰਮੇ". (ਚੰਡੀ ੩) ਜਿਵੇਂ ਸੋਫੀ ਅਫੀਮ ਦਾ ਰਸ ਪੀਕੇ ਝੂਮਣ ਲਗਦੇ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਸੂਰਮੇ ਝੂਮਦੇ ਹਨ. ਦੇਖੋ, ਫੁੱਲ ੩.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits