Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Āvau. ਆਓ, ਆਉਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ (ਵਧੇਰੇ ਕਰਕੇ 'ਆਵਣ ਜਾਵਣ' ਆਦਿ ਹੀ ਆਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਰਥ 'ਜਨਮ ਮਰਨ' ਅਥਵਾ ਸੰਸਾਰ ਉਤੇ ਆਉਣ ਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਹੀ ਹਨ)। coming, taking birth.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਨਾਵਹੁ ਭੂਲੀ ਜੇ ਫਿਰਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਉ ਜਾਉ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 6, 7:3 (P: 57).
ਆਵਉ ਵੰਝਉ ਡੁੰਮਣੀ ਕਿਤੀ ਮਿਤ੍ਰ ਕਰੇਉ॥' (ਆਉਂਦੀ ਹਾਂ). Raga Maaroo 1, Asatpadee 9, 1:1 (P: 1014).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Desi v.] Come
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
|