Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary | |
ਖ਼ੁਦ, ਖ਼ੁਦ ਹੀ, ਆਪ ਹੀ, ਆਪਣੇ ਆਪ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ/ਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਉੱਦਮ ਨਾਲ। ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ। ਆਪਾ-ਭਾਵ ਵਲੋਂ। ਉਦਾਹਰਣ: ਓਨਾ ਵਿਚਿ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨਾ ਜਾਇ॥ {ਮਾਰੂ ੩, ੪, ੩:੩ (994)}। ਆਪਿ ਮੂਆ ਮਨੁ ਮਨ ਤੇ ਜਾਨਿਆ॥ {ਗਉ ੧, ੮, ੨:੨ (153)}। ਆਪੇ ਆਪਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੋਇ॥ {ਜਪੁ ੧, ੫:੨ (2)}। ਇਕਿ ਆਪੇ ਆਪਿ ਖੁਆਇ
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
Adv. Pro. Oneself, of ones own accord
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia |
ਦੇਖੋ, ਆਪ। (2) ਵ੍ਯ- ਖ਼ੁਦ. ਸ੍ਵਯੰ. "ਆਪਿ ਛੁਟੇ ਨਹ ਛੁਟੀਐ". (ਵਾਰ ਮਲਾ ਮਃ ੧)। (3) ਸੰ. {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਮਿਤ੍ਰ. ਦੋਸਤ.
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See http://www.ik13.com
|
|