Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary | |
ਹੋਰ, ਹੋਰ ਹੋਰ, ਹੋਰਨਾਂ ਦੇ। ਲਿਆਓ। ਇੱਜ਼ਤ। ਆ ਕੇ। ਉਦਾਹਰਣ: ਉਨ੍ਹ੍ਹ ਕੈ ਬਸਿ ਆਇਓ ਭਗਤਿ ਬਛਲੁ ਜਿਨਿ ਰਾਖੀ ਆਨ ਸੰਤਾਨੀ॥ {ਸਾਰ ੫, ੩੧, ੨:੧ (1210)}। ਆਨ ਆਪਨਾ ਕਰਤ ਬੀਚਾਰਾ ਤਉ ਲਉ ਬੀਚੁ ਬਿਖਾਈ॥ {ਸੋਰ ੫, ੩, ੧:੨ (609)}। ਆਨ ਮਨਉ ਤਉ ਪਰ ਘਰ ਜਾਉ॥ {ਗਉ ੧, ੮, ੪:੧ (153)}। ਆਨ ਰਸਾ ਜੇਤੇ ਤੈ ਚਾਖੇ॥ {ਗਉ ੫,
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. H. indeclinable 2. Desi v. 1. (from Sk. Anya) other, 2. bring
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
Honor, grace, dignity.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia |
ਦੇਖੋ, ਆਣ। (2) ਸੰ. ਅਨ੍ਯ. ਵਿ- ਦੂਜਾ. ਬੇਗਾਨਾ. ਪਰਾਇਆ. "ਆਨ ਆਪਨਾ ਕਰਤ ਵੀਚਾਰਾ". (ਸੋਰ ਮਃ ੫)। (3) {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਮਾਨ. ਪ੍ਰਤਿਸ੍ਠਾ. "ਜਿਨਿ ਰਾਖੀ ਆਨ ਸੰਤਾਨੀ". (ਸਾਰ ਮਃ ੫)। (4) ਸੰ. ਮੁਖ. ਮੂੰਹ। (5) ਆਗ੍ਯਾ. ਹੁਕੂਮਤ. ਆਈਨ. "ਇਨ ਲੋਗਨ ਤੇ ਆਨ ਮਨਾਊਂ". (ਨਾਪ੍ਰ)। (6) ਫ਼ਾ. __ ਸ਼ਰਾਬ। (7) ਸਵਾਦ. ਲੱਜਤ। (8) ਸੁੰਦਰਤਾ। (9) ਦੇਖੋ, ਆਂ ੨.
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See http://www.ik13.com
|
|