Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Aᴺḏẖi-ārā. 1. ਹਨ੍ਹੇਰਾ, ਵੇਖੋ 'ਅੰਧਿਆਰ'। 2. ਅਗਿਆਨਤਾ (ਦਾ ਹਨ੍ਹੇਰਾ)। 1. darkness. 2. darkness of ignorance.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਤਹ ਭਇਆ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਮਿਟਿਆ ਅੰਧਿਆਰਾ ਜਿਉ ਸੂਰਜ ਰੈਣਿ ਕਿਰਾਖੀ ॥ Raga Sireeraag 4, Vaar 12:4 (P: 87).
2. ਗੁਰ ਸਾਖੀ ਮਿਟਿਆ ਅੰਧਿਆਰਾ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲਵਾਣਿਆ ॥ Raga Maajh 3, Asatpadee 2, 6:3 (P: 110).
|
| English Translation | |
n.m. see ਹਨੇਰਾ darkness.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਅੰਧਿਆਰ) ਨਾਮ/n. ਅੰਧਕਾਰ. ਅੰਧੇਰਾ। 2. ਅਗ੍ਯਾਨ. “ਨਾਮ ਮਿਲੈ ਚਾਨਣ ਅੰਧਿਆਰ.” (ਬਿਲਾ ਮਃ ੧) “ਕਿਉ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ, ਕਿਉ ਕਰਿ ਅੰਧਿਆਰਾ?” (ਸਿਧਗੋਸਟਿ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|